Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Испанский, Английский, Карибский → Enjovher → ¿Café? ¡Sí, por favor! ☕ → Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

¿Café? ¡Sí, por favor! ☕

Si es una tarde gris y lluviosa
o un día brillante y colorido,
o si estás con un familiar, amigo o vecino,
o si quieres estar solo,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Si fue un día agitado,
o si tu trabajo fue agotador,
o si tus estudios fueron estresantes,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Si estás leyendo un libro,
o viendo una película,
o estás pensativo,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
No importa las circunstancia u oportunidades
que se presenten en tu vida,
o las batallas, luchas y pruebas,
o los éxitos, logros y triunfos,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Перевод

Coffee? Yes, Please! ☕

If it's a gray and rainy afternoon
Or a sunny and colorful day,
Or if you're with a family member, friend or neighbor,
Or if you want to be alone,
It's always a good time
To have a coffee.
 
If it was a busy day,
Or if your work was very tiring,
Or if your studies were stressful,
It's always a good time
To have a coffee.
 
If you're reading a book,
Or watching a movie,
Or you're in a pensive mood,
It's always a good time
To have a coffee.
 
No matter what circumstances or opportunities
That may arise in your life,
Or the battles, struggles and trials,
Or the successes, achievements and victories,
It's always a good time
To have a coffee.
 
✕
Enjovher: Топ 3
1.Golden Hour
2.Los dos amigos
3.Canticum Canticorum
Комментарии
citlālicuecitlālicue
   чт, 02/07/2020 - 03:47

You got that right!

Even when you're dying to fall asleep,
it's always good to have a sip of coffee.

EnjovherEnjovher
   чт, 02/07/2020 - 04:14

You're right! I almost always have a sip of coffee when I login here (sometimes a whole jug), so I can relax a bit before 'entrar en este ajetreo'. 😅
And there's a verse from the song "Caballo viejo" by Simón Díaz that I always reinterpret like this:

Beber café no tiene horarios ni fecha en el calendario. 🤣

EnjovherEnjovher
   чт, 02/07/2020 - 20:54

We need it occasionally, to unwind and de-stress a little and clear our minds. 🤣

citlālicuecitlālicue
   чт, 02/07/2020 - 17:34

Hazelnut flavored coffee 🤤 we might just have to start a coffee exchange club, print this poem on the side of the bag 😅

EnjovherEnjovher
   чт, 02/07/2020 - 19:34

I like the idea a lot! But what would we call the local? (I think it would be called like the poem, or any suggestions?).

Although, in this case I will have to be the barista. 😂😂

EnjovherEnjovher
   чт, 02/07/2020 - 21:13

It would be a good name.
I am currently working on a logo for the virtual cafeteria. When I have it ready, I'll show it. lol
PD: I take things very seriously. 😂😂😂

Don JuanDon Juan
   чт, 02/07/2020 - 21:30

I think an online meeting was suggested a long time ago, maybe we should start considering it more, mi amigo? 😁😆😅

EnjovherEnjovher
   пт, 03/07/2020 - 05:06

It may be someday, but let's hope this business thrives first. 😂😂😂
BTW, I have finished creating the first logo: it is a draft, but it is what I have so far (I told you I was going to do it). 😆😆

LyricsCoffee (Logo Proposal)

Don JuanDon Juan
   пт, 03/07/2020 - 18:52

hahahahaha

It seems amazing! Maybe LT Admins will want to check that in case they want to expand their market and income xD Maybe a coffee with computers people use to translate and have language classes, who can tell? 😆😆😆😆

EnjovherEnjovher
   пт, 03/07/2020 - 20:28

Hahahahaha. ¡Muchas gracias, Juan! XD

Who knows, maybe that may happen in the near future. 😆😆😆

silencedsilenced    чт, 02/07/2020 - 19:41

Flat white for me. I mean a true French café-crème. Just black coffee and frothing milk. No fancy Starbuck stuff. :)

EnjovherEnjovher
   чт, 02/07/2020 - 20:03

I think I need to open the cafetería quickly, because this is getting serious. 🤣
A café-crème right now. ☕

asîmanasîman    чт, 02/07/2020 - 21:13

Making Turkish Coffee is a difficult job. Everyone can't do well. But I am an expert on this. :)

EnjovherEnjovher
   чт, 02/07/2020 - 21:18

I haven't had the opportunity to taste Turkish Coffee, but some friends have told me that it's very good and delicious.
But someday I will have to taste it. :D

asîmanasîman    чт, 02/07/2020 - 21:26

It is excellent. As a coffee lover, you should definitely taste it. It would be much better if you drink it from someone who does well. :)

asîmanasîman    пт, 03/07/2020 - 06:24

If you come to Turkey one day, be my guest and I make you my excellent coffee. :)

citlālicuecitlālicue
   чт, 02/07/2020 - 21:29

I've actually had Turkish coffee but can't for the life of me figure out how to make it. How do you decide what pot to get? Turkish coffee is a treat here, rare if you can find a place that makes it.

asîmanasîman    чт, 02/07/2020 - 21:50

We choose the coffee pot to make coffee based on how many people will drink it. Turkish coffee is a big part of our culture. The guests who come to our house can't go without coffee :)

↑↓