Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

¿Café? ¡Sí, por favor! ☕

Si es una tarde gris y lluviosa
o un día brillante y colorido,
o si estás con un familiar, amigo o vecino,
o si quieres estar solo,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Si fue un día agitado,
o si tu trabajo fue agotador,
o si tus estudios fueron estresantes,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Si estás leyendo un libro,
o viendo una película,
o estás pensativo,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
No importa las circunstancia u oportunidades
que se presenten en tu vida,
o las batallas, luchas y pruebas,
o los éxitos, logros y triunfos,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Перевод

Kávu? Ano, prosím!

Když je šedé a deštivé odpoledne,
Nebo slunný a barvitý den,
Nebo když jsi s rodinným příslušníkem,
Přítelem nebo sousedem,
Nebo když chceš být sám, tak vždy, když je správný čas na to, dát si kávu.
 
Kdyby byl zaneprázdněný den,
Nebo kdyby tvá práce byla velmi únavná, tak
Nebo kdyby tvá učení byla tísnivá, tak
Tak když chceš být sám, tak vždy, když je správný čas na to, dát si kávu.
 
Když čteš knihu nebo sleduješ film,
Nebo když jsi v trudomyslné náladě, tak
Tak když chceš být sám, tak vždy, když je správný čas na to, dát si kávu.
 
Nezáleží na okolnostech nebo příležitostech, když mohou se naskytnout ve tvém životě.
Nebo bitvy, boje, přelíčení a vítězství.
Tak když chceš být sám, tak vždy, když je správný čas na to, dát si kávu.
 
Комментарии