Реклама

¿Qué pasa contigo? (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Pat Boone (Charles Eugene "Pat" Boone)
  • Песня: ¿Qué pasa contigo? 2 перевода
  • Переводы: Русский, Французский
Испанский

¿Qué pasa contigo?

¿Qué cosa pasa contigo?
Que cambiaste así
Siempre te anojas conmigo si me acerco a ti
 
Yo no comprendo que pasa entre nosotros dos
Pues cuando llego a tu casa, me dices hola y adiós
 
Dime nena, ¿qué te pasó?
Que tu carácter tanto cambió
¿Quién provocó tus enojos y lo triste de tus ojos?
 
Me está matando la pena, te lo confieso yo
Y no comprendo mi nena lo que sucedió
 
Dime nena, ¿qué te pasó?
Que tu carácter tanto cambió
¿Quién provocó tus enojos y lo triste de tus ojos?
 
Me está matando la pena, te lo confieso yo
Y no comprendo mi nena lo que sucedió, lo que sucedió, lo que sucedió
 
Добавлено Crandiberry78Crandiberry78 в вт, 03/09/2019 - 12:03
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы
A A

Qu'est-ce qui t’arrive?

Qu'est-ce qui t’arrive?
Car tu as changé comme ça
Toujours tu t'énerves si je m'accroche à toi
 
Je ne comprends pas ce qui est arrivé entre nous deux
Car quand j'arrive chez toi, tu me dis salut et adieu
 
Dis-moi, mon cœur, qu'est-ce qui t'est arrivé?
Car ton caractère a tellement changé
Qui a provoqué ta colère et la tristesse à tes yeux?
 
La douleur me tue, je te l'avoue
Et je ne comprends pas, mon cœur, ce qui est arrivé
 
Dis-moi, mon cœur, qu'est-ce qui t'est arrivé?
Car ton caractère a tellement changé
Qui a provoqué ta colère et la tristesse à tes yeux?
 
La douleur me tue, je te l'avoue
Et je ne comprends pas, mon cœur, ce qui est arrivé, ce qui est arrivé, ce qui est arrivé
 
Добавлено Crandiberry78Crandiberry78 в пт, 17/01/2020 - 10:35
Еще переводы "¿Qué pasa contigo?"
Французский Crandiberry78
Комментарии