Реклама

¿Qué quieres de mí? (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Luis Fonsi
  • Песня: ¿Qué quieres de mí? 12 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Венгерский, Греческий, Итальянский, Китайский, Польский, Португальский, Румынский, Турецкий, Хорватский, Чешский
Испанский

¿Qué quieres de mí?

Te he bajado la Luna, para que no vivas a oscuras
He vaciado de espuma el mar, pero no lo ves
He cambiado de corazón para acompañar tus latidos
He traído el río hasta tu puerta
Mi mundo se dió vuelta y no lo ves
 
Coro:
Tanto he dado que lastima,
Mi vida he dejado en manos de tu vida
¿Qué quieres de mí? ¿qué esperas de mí?
Si todo te dí .
¿Cuánto cuesta tu alegría?
Sí al pie de la letra cumplo lo que pidas
Yo vivo a tus pies
Y todo lo ves y sigues vacía.
¿Qué quieres de mí, qué quieres de mí?
 
He perdido la dignidad
Callado cada ruido para darte paz
Me han herido cuando quise defenderte
Por ti peleo a muerte y no lo ves .
 
Coro
 
Este es mi modo de amar
No tengo más para dar.
 
Добавлено Sweet LatinaSweet Latina в чт, 27/11/2014 - 16:08
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

What do you want from me?

Версии: #1#2
I've taken down the moon for you, so you don't live in darkness
I've emptied the sea of foam, but you don't see it
I've changed heart to go in rhythm with your heartbeat
I've brought the river to your door
My world turned upside down and you don't see it
 
(Chorus)
I've given so much that it hurts
I've left my life in the hands of your life
What do you want from me? What do you expect from me?
If I gave you everything.
What is the cost of your happiness?
If I fulfill everything you ask to the last detail.
I live at your feet
And you see it all and your still empty
What do you want from me? What do you want from me?
(End Chorus)
 
I've lost my dignity
Silencing each noise to bring you peace
They have hurt me when I wanted to defend you
For you I fight 'till death and you don't see it
 
(Chorus)
I've given so much that it hurts
I've left my life in the hands of your life
What do you want from me? What do you expect from me?
If I gave you everything.
What is the cost of your happiness?
If I fulfill everything you ask to the last detail.
I live at your feet
And you see it all and your still empty
What do you want from me?
(End Chorus)
 
Ooooh Ooooh
This is my way to love
 
Oooh Ooooh
I don't have more to give
 
(Chorus)
I've given so much that it hurts
I've left my life in the hands of your life
What do you want from me? What do you expect from me?
If I gave you everything.
What is the cost of your happiness?
If I fulfill everything you ask to the last detail.
I live at your feet
And you see it all and your still empty
What do you want from me? What do you want from me?
(End Chorus)
 
Добавлено RPMxMenaceRPMxMenace в вс, 28/06/2015 - 08:30
Комментарий:

Que disfruten chicos. Me encanta esta cancion.

Комментарии