Реклама

À mon Âge (перевод на Хинди)

  • Исполнитель: Lou
  • Песня: À mon Âge 4 перевода
  • Переводы: Английский, Болгарский, Турецкий, Хинди
перевод на ХиндиХинди
A A

मेरी उम्र में

मैं टी-शर्टस सूटकेसों में रखती हूँ
और रंगीन इच्छाओं को भी
मैं कभी-कभी छिप जाती हूं
मैं स्वांग रचती हूँ
मुझे अपने शब्दों में प्रश्नों का उत्तर देना सदैव सुलभ नहीं होता
मैं अपने शहर की सड़कों पर
नज़र उठा कर चलती हूँ
मेरी मधुर मुस्कान
समरण पुस्तक के ऊपर की गई चित्रकारी की तरह है
बिना ठोकर खाए भाग कर चलना सदैव सुलभ नहीं होता
मैं हिचकिचाती हूँ और कातती हूँ
अपने विचारों की रुई
 
मेरी उम्र में
खाली पन्नों पर "मेरी चाह है " लिखा जाता है
मुस्कराहटों के साथ उड़ा जाता है
मेरी उम्र में
मेरी उम्र में
दुनिया को अभी रचा जाना है
ढेर सारे गीतों को अभी गाना है
मेरी उम्र में
मेरी उम्र में
 
अनिश्चित संवेदनाएं हैं
और कुछ रिक्त स्थानों से बल और गति से आगे बढ़ जाना
आकाश हमेशा शांत नहीं होता है
चित्तवृत्ति में थोड़ी उत्तेजना स्वाभाविक है
 
उचित ढंग से देखने की समझ सदैव सुलभ नहीं रहती
बस थोड़ा पलकों को झपकाना
खाली पन्नों पर "मेरी चाह है " लिखा जाता है
मुस्कराहटों के साथ उड़ा जाता है
मेरी उम्र में
मेरी उम्र में
दुनिया को अभी रचा जाना है
ढेर सारे गीतों को अभी गाना है
मेरी उम्र में
मेरी उम्र में
 
मैं टी-शर्टस सूटकेसों में रखती हूँ
और रंगीन इच्छाओं को भी
खाली पन्नों पर "मेरी चाह है " लिखा जाता है
मुस्कराहटों के साथ उड़ा जाता है
मेरी उम्र में
मेरी उम्र में
दुनिया को अभी रचा जाना है
ढेर सारे गीतों को अभी गाना है
मेरी उम्र में
मेरी उम्र में
मेरी उम्र में
मेरी उम्र में
 
Добавлено Ramesh MehtaRamesh Mehta в вт, 12/06/2018 - 17:02
ФранцузскийФранцузский

À mon Âge

Комментарии