LT → Итальянский, Английский, Испанский → Beauty and the Beast (Musical) → Álmokban hittem én [A Change in Me] → Итальянский
-
Álmokban hittem én [A Change in Me] → перевод на Итальянский
2 переводаАнглийский, Итальянский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Álmokban hittem én [A Change in Me]
Változtam, jól tudom, túlléptem mindenen,
S bár múltam vállalom, jövőm a cél nekem.
Ezért hát értem én: szülhet jót néha rossz.
Bölcsesség szép erény, de olykor bajt okoz.
Mert én álmokban hittem réges-rég,
Gyermekként mindig kék az ég,
S viharként jött e változás,
S bár minden új, szívem nem más.
Biztosnak hittem én, mindazt mi elveszett,
Kétség és vád gyötört, s válasz nem érkezett.
Ám egy nap hirtelen új fényben láttam én,
Jövőm s az életem, valóság és remény.
És én, álmokban hittem réges-rég,
Gyermekként mindig kék az ég,
Viharként jött e változás,
S bár minden új, szívem nem más.
S bár minden új, szívem nem más.
Добавлено konzekutiv в 2018-02-21
В последний раз исправлено FrozenHeart в 2023-08-18
Перевод
Ho creduto nei sogni
Sono cambiata, lo so bene, ho superato tutto
E sebbene non rinneghi il mio passato, il mio obiettivo è il mio futuro
Sicché io comprendo: il male alle volte può generare il bene
La saggezza è una bella virtù, ma talvolta causa problemi
Perché io ho creduto nei sogni molto tempo fa
Da bambini il cielo è sempre blu
E questo cambiamento è arrivato come una tempesta
E sebbene tutto sia nuovo, il mio cuore non è differente
Ho creduto per certo in tutto quello che è andato perduto
Dubbio e accusa mi tormentavano e la risposta non arrivava
Ma un giorno all'improvviso ho visto sotto una nuova luce
Il mio futuro e la mia vita, realtà e speranza
Ed io, ho creduto nei sogni molto tempo fa
Da bambini il cielo è sempre blu
Questo cambiamento è arrivato come una tempesta
E sebbene tutto sia nuovo, il mio cuore non è differente
E sebbene tutto sia nuovo, il mio cuore non è differente
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено FrozenHeart в 2019-11-05
В последний раз исправлено FrozenHeart в 2023-08-18
Beauty and the Beast (Musical): Топ 3
1. | A Change in Me |
2. | Casa mia? [Home] |
3. | Un cambio en mí [A Change in Me] |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Francesco
Редактор ice-Shaper
Вклад:354 перевода, 228 текстов песен, поблагодарили 703 раза, выполнено 20 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 6 идиом, оставил(а) 431 комментарий
Языки: родной Итальянский, Неаполитанский, свободно Английский, advanced Немецкий, Венгерский, beginner Китайский, Французский, Испанский