-
Älä ikinä sano niin → перевод на Французский
3 переводаРусский+2 more, Английский, Французский
✕
Перевод
Ne le dis jamais
Tu m'as pourtant dit que tu savais
Ce que je ressens maintenant
Ta vie t'a donné des coups aussi
Et tu te souviens des soirs pleurés
Mais tu sais uniquement tes propres pleurs
Des souvenirs informes effacés
Et tu ne peux pas venir à mes nuits seules
Alors ne le dis jamais
Tu ne sais pas ce que je ressens
Tout ce qu'on a vécu
Tu as manqué les instants les plus sombres
Tu ne sais pas ce que je ressens
Tu ne sais pas de chemin menant au passé
Tu n'as pas passé un jour avec nous
Alors ne le dis jamais
Tu m'as dit qu'on est obligé
De lâcher prise sur l'ancien
Et même si ça fait mal au cœur
Je ne peux plus continuer ainsi
Mais en plus tu n'es pas moi
Tu trouves juste les malheurs, tristes
Ils ne te plongent pas dans des invincibles émois
Alors ne le dis jamais
Tu ne sais pas ce que je ressens…
Tu peux penser à ma futile existence
Compter sur ton intuition excellente
Tu peux croire les phrases rassurantes
Mais tu ne sais pas ce que je ressens
Alors ne le dis jamais
Tu ne sais pas ce que je ressens…
✕
Suvi Teräsniska: Топ 3
1. | Tonttu |
2. | Hei mummo |
3. | Taivas sylissäni |
Idioms from "Älä ikinä sano niin"
1. | Älä sano! |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Laplage
Имя: Tero Ranta
Роль: Модератор
Вклад:5791 перевод, 61 транслитерация, 570 текстов песен, поблагодарили 3017 раз, выполнено 283 запроса помог(ла) 80 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, оставил(а) 1162 комментария
Языки: родной Финский, свободно Английский, Французский, advanced Греческий, Испанский, Искусственный язык, intermediate Румынский, beginner Немецкий, Эстонский, Эсперанто, Итальянский, Китайский, Латинский, Португальский, Русский, Суахили, Корейский
Laplage.