Öyle Kolaysa (перевод на Английский)

Advertisements
перевод на Английский

IF IT’S THAT EASY

Версии: #1#2
so we’ve lived so far, so good
what have we figured out, not much
a thousand sides taken around a single table
if you’re blind to all that, then press on
 
I cry and I laugh
it’s the same old story
my man, this is the slippery law
I may fall along the way, but I won’t step in line
 
see, don’t break it
it’s called the heart, don’t slander, don’t regret
and if the world is a desert, don’t hold back
bring water to the mirage
 
if it’s that easy, come and relieve me of your love
this is the suffering saz, never play it in vain
so do I deserve you playing it
 
if it’s that easy, come and relieve me of your love
I am the suffering saz, never play me in vain
so do I deserve you playing me
 
I won’t sell out! this cause is both my master and my pasha
it’s through my pain that I discover myself
and it’s those who resist who manage to live
 
Добавлено xeyal.azerbeyli в ср, 14/02/2018 - 21:33
В последний раз исправлено phantasmagoria в ср, 14/02/2018 - 21:33
Турецкий

Öyle Kolaysa

Комментарии
RadixIce    пн, 05/02/2018 - 01:09

Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.