Advertisement

Тексты песен Đorđe Balašević

ПесниПереводыЗапросы на перевод
"ЅUGAR RАP"(енг)="ШУГАР РЕП"Сербский
Три посларатна друга
Русский
1987.Сербский
Poluuspavanka (1987) -Singl
Русский
Транслитерация
Aco bracoСербский
Rani mraz (2004)
Английский
Итальянский
Русский
Транслитерация
Al' se nekad dobro jeloСербскийАнглийский
Боснийский
Русский
Транслитерация
AnitaСербский
Dnevnik Starog Momka (2001)
Английский
Итальянский
Русский
Транслитерация
Ankica (Prolazi još jedan dan bez nje)Сербский
Dnevnik starog momka (2001)
Английский
Транслитерация
Anđela (Анђела)СербскийАнглийский #1 #2
Русский
Badnje večeСербскийАнглийский
Итальянский #1 #2
Русский
Транслитерация
BalaševizamСербскийИтальянский
Русский
Транслитерация
Balkanski TangoСербскийАнглийский #1 #2 #3
Русский
Транслитерация
Украинский
Berba '59СербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
BezdanСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Турецкий
Bluz mutne vodeСербскийАнглийский #1 #2
Итальянский
Русский
Транслитерация
Boža zvani PubСербский
Pub (1982)
Английский
Русский
Транслитерация
Bože, Bože...СербскийАнглийский
Русский #1 #2
Транслитерация
BrakolomacСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Английский
Русский
Транслитерация
BranislavaСербскийАнглийский #1 #2
Транслитерация
Branislava (full)СербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Ćaletova pesmaСербский
Tri posleratna druga
Английский
Румынский
Русский
Транслитерация
Citron PesmaСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Čivutski vrtСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Čovek Sa Mesecom U OčimaСербский
Jedan od onih života (1993.)
Английский
Русский
Транслитерация
Crni LabudСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
D-MollСербский
Tri posleratna druga (1989)
Английский #1 #2 #3
Болгарский
Венгерский
Итальянский
Русский
Транслитерация
Dajte mi vinoСербскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Русский
Транслитерация
DevedeseteСербскийАнглийский #1 #2
Итальянский
Русский
Транслитерация
Devojka Sa Čardaš NogamaСербский
Tri Posleratna Druga - 1989
Английский
Итальянский
Македонский
Русский
Транслитерация
Divlji badem (Дивљи бадем)СербскийАнглийский
Русский
Dno dnaСербский
Singlovi 2017
Английский
Dobro veče moj BeogradeСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Dok gori nebo nad Novim SadomСербский
Devedesete (2000)
Английский
Русский
Транслитерация
DođoškaСербский
Напослетку, Баладе
Русский
Drago mi je zbog mog starogСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Английский
Итальянский
Русский
Транслитерация
Drvena pesmaСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
DuetСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Eleonora (Na Bogojavljensku noć)Сербский
Dnevnik starog momka (2001)
Английский
Итальянский
Транслитерация
Fina lagana stvarСербский
Prvi januar (1979) -Singl
Русский
Транслитерация
GaliciaСербскийАнглийский #1 #2
Русский
Транслитерация
Hej čarobnjaci, svi su vam đaciСербский
Hej čarobnjaci, svi su vam đaci (1982) -Singl
Английский
Hej, haj, baš nas brigaСербский
Prvi januar (1979) -Singl
Русский
Hoću jednu malu garavuСербскийАнглийский
Русский
IlonaСербский
Pub (1982)
Английский
Русский
Ja nisam luzerСербскийАнглийский #1 #2
Итальянский
Русский
Ja vas kanda znamСербский
Рани Мраз (2004.)
Транслитерация
Английский
Jedan Saša iz vozaСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu - Rani mraz (1979)
Русский
JednomСербский
Panta Rei
Английский
Русский
Jednom su sadili lipuСербский
Panta Rei 1998
Русский
Još jedan dan bez njeСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Još jedna gorka pesmaСербский
Odlazi cirkus (1980)
Русский
Julija (Jablani tuže jalovi)Сербский
Dnevnik starog momka (2001)
Английский
Kad odemСербский
Tri posleratna druga (1989)
Английский
Итальянский
Русский
Kao rani mrazСербскийАнглийский
Русский
Kao talasСербскийАнглийский
Русский
Kažeš da nekadСербскийАнглийский
Русский
Kere VarošankeСербский
Rani mraz (2004)
Английский
Kristifore crni sineСербский
Kristifore crni sine (1978) -Singl
Krivi smo miСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Венгерский
Украинский
Ladjarska serenataСербскийАнглийский
Lege'da o Gedi GluperdiСербскийАнглийский
Lepa Protina kćiСербский
Pub (1982)
Английский
Итальянский
Польский
Португальский
Русский
Транслитерация
Французский
Ljerka (Korzo)Сербский
Dnevnik starog momka (2001)
Английский
Русский
Ljubav ne pobeđujeСербскийАнглийский
Румынский
Русский
Ljubio sam snašu na salašuСербский
Ljubio sam snašu na salašu (1978) -Singl
Румынский
Ljudmila (Noć kad je Tisa nadošla)Сербский
Dnevnik starog momka (2001)
Английский
MaliganskaСербскийАнглийский
Немецкий
Mani me se, lepa NastoСербский
003
Английский
MarinaСербский
Marina (1980) -Singl
Английский
Русский
MatiСербскийАнглийский
Русский
MenuetСербский
Odlazi cirkus (1980)
Английский
Русский
Mi smo još uvek zemljaciСербскийАнглийский
Miholjsko letoСербский
Naposletku...
Английский
Русский
MirkaСербский
Odlazi cirkus (1980)
Русский
Транслитерация
Mnogo mi znači toСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Moj friend ima rock and roll bandСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Русский
Moja draga sad je u JapanuСербский
Panonski mornar (1979) -Singl
Mrtvi...Сербский
Devedesete (2000)
Английский
Русский
Na pola putaСербский
Pub (1982)
Английский
Итальянский
Португальский
Русский
NamćorСербскийАнглийский #1 #2
Португальский
Русский
Naopaka bajkaСербскийАнглийский
Русский
NaposletkuСербскийАнглийский #1 #2
Португальский
Русский
Турецкий
Ne lomite mi bagrenjeСербскийАнглийский #1 #2
Испанский
Итальянский
Португальский
Румынский #1 #2
Русский
Ne volim januarСербскийАнглийский #1 #2
Греческий
Итальянский
Немецкий
Португальский
Румынский
Русский
Турецкий
Французский
Nedostaje mi naša ljubavСербскийАнглийский
Болгарский
Итальянский
Русский
NeizrečenoСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Neki novi klinciСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Английский #1 #2
Итальянский
Немецкий
Португальский
Русский
Французский
Neko to od gore vidi sveСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Nemam nista sa timСербскийРусский #1 #2
NevenaСербскийАнглийский #1 #2
NevernikСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Nikad kao BaneСербскийАнглийский
Русский
Nisam bio ja za njuСербский
Odlazi cirkus (1980)
Английский
Noć kad je Tisa nadošlaСербскийАнглийский #1 #2
Русский
Noc Kada Sam Preplivao DunavСербскийАнглийский
Русский
O, kako tužnih ljubavi imaСербский
Odlazi cirkus (1980)
Английский
Русский
Odjebi JNAСербскийАнглийский
Odlazi circusСербский
Odlazi cirkus (1980)
Английский
Русский
OgnjenaСербскийАнглийский
Русский
OleloleСербскийРусский
Olelole 1Сербский
Marim ja
Английский
Итальянский
Транслитерация
OliveraСербскийАнглийский #1 #2
Итальянский
Румынский
Русский
Oprosti mi, KatrinСербский
Oprosti mi Katrin (1978) -Singl
Английский
Итальянский
Немецкий
Русский
Osmeh se vratio u gradСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Ostaje mi to što se volimoСербский
Odlazi cirkus (1980)
Английский
Итальянский
Русский
Otilia (Lakonoga)Сербский
Dnevnik starog momka (2001)
Английский
Итальянский
Русский
Транслитерация
Pa dobro gde si tiСербский
Odlazi cirkus (1980)
Английский #1 #2
Итальянский
Португальский
Русский
Транслитерация
Panonski mornarСербский
Panonski mornar (1979) -Singl
Английский
Русский
Pesma ArsenuСербский
Pesma o jednom petluСербский
Pub (1982)
Английский
Румынский
Русский
Транслитерация
Pile moje, pače moje maloСербский
Marina (1980) -Singl
Русский
Plava BaladaСербскийАнглийский #1 #2
Русский
PoluuspavankaСербский
Poluuspavanka (1987) -Singl
Английский
Portret života mogСербскийАнглийский
Русский
Poslednja nevestaСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Pred zadnji snegСербскийАнглийский
Испанский
Русский
Немецкий
PredlogСербский
Pub (1982)
Priča o Vasi LadačkomСербский
Priča o Vasi Ladačkom (1980) -Singl i Odlazi cirkus (1980)
Английский #1 #2 #3 #4
Греческий
Итальянский
Немецкий
Русский
Французский
Princezo, javi seСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Prodaje se prijateljСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
ProvincijalkaСербскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Русский
Prva ljubavСербский
Kristifore crni sine (1978) -Singl
Английский
Венгерский
Итальянский
Португальский
Румынский
Русский
Французский
Prvi januarСербский
Prvi januar (1979) -Singl
Računajte na nasСербский
Računajte na nas (1978) -Singl
Английский #1 #2
Итальянский
Португальский
Русский
Турецкий
Французский
Ratnik paorskog srcaСербский
Pub (1982)
Английский
Русский
RegruteskaСербский
Naposletku (1996)
Английский
Итальянский
RemorkerСербский
Tri posleratna druga 1989
Итальянский
RequiemСербскийАнглийский
Русский
RingispilСербскийАнглийский
Итальянский
Португальский
Румынский
Русский
Польский
Samo da Rata Ne BudeСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Samo da Rata Ne Bude Nikada VišeСербскийАнглийский
Транслитерация
Украинский
SAPUTNIK/GDE JE MOJA PEGAVA(?) (САПУТНИК/ГДЕ ЈЕ МОЈА ПЕГАВА?)Сербский
"Tri posleratna druga"
Боснийский
SevdalinkaСербскийАнглийский
Итальянский
Русский
Sin jedinacСербский
Naposletku (1996)
Английский
Итальянский
Slabo divanim mađarskiСербский
Marim ja...
Английский
Русский
Sloboda-neСербскийАнглийский
Русский
SlovenskaСербскийАнглийский #1 #2
Болгарский
Итальянский
Румынский
Русский
SoliterСербскийАнглийский
Испанский
Русский
Транслитерация
Македонский
Srce mi je kao ratarСербский
U razdeljak te ljubim (1977) -Singl
Stara pesmaСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Итальянский
Stari laloški valsСербский
Jedan od onih života (1993.)
StarimСербский
Panta rei
Stih iznad svihСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Хорватский
Stih na asfaltuСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Strašan žuljСербский
Računajte na nas (1978) -Singl
Русский
Svadbarskim sokakomСербский
Sve je dobro kad se dobro svršiСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Итальянский
Транслитерация
Sve je otislo u HondurasСербскийАнглийский
Русский
Транслитерация
Svirajte mi Jesen stize, dunjo mojaСербскийАнглийский #1 #2
Итальянский
Немецкий
Португальский
Румынский
Русский
Транслитерация
Tri put sam video TitaСербский
Tri put sam video Tita (1981) -Singl
Английский #1 #2
Итальянский
Русский
Транслитерация
Tvoj NekoСербскийАнглийский
Венгерский
Итальянский
Румынский
Транслитерация
Французский
U razdeljak te ljubimСербский
U razdeljak te ljubim (1977) -Singl
Английский
Русский
Транслитерация
Unikatna mala SavićkaСербский
Uspavanka za dečakaСербскийАнглийский
Испанский (Староиспанский)
Транслитерация
Uticaj rođaka na moj životni putСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Транслитерация
UvodСербский
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Транслитерация
Velikim kanalomСербский
ViroviticaСербский
Bezdan
Английский
Русский
Транслитерация
Za sve je kriv Toma SojerСербский
Pub (1982)
Русский
Транслитерация
Za treću smenuСербский
Pub (1982)
Английский
Транслитерация
Zagrli meСербскийПортугальский
Русский
Транслитерация
Živeti slobodnoСербский
Devedesete (2000)
Английский
Русский
Транслитерация
Život je moreСербский
Oprosti mi Katrin (1978) -Singl i Odlazi cirkus (1980)
Английский #1 #2 #3
Итальянский
Португальский
Русский
Транслитерация
Французский #1 #2 #3
Венгерский
Мала ВидраСербскийРусский
Комментарии