Реклама

Ţie, Maică-Ţi cer (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Christian Hymns & Songs
  • Песня: Ţie, Maică-Ţi cer 3 перевода
  • Переводы: Английский, Польский, Русский
Румынский

Ţie, Maică-Ţi cer

Lacrimi multe-mi curg pe faţă
Cu părere de rău
Suparat-am în viaţă
Rău pe fiul Tău.
 
(Refren-Chorus)
Ţie, Maică-Ţi cer:
Nu mă lăsa să pier,
Du-mă sus la Fiul Tău şi la Dumnezeu!
 
Cere-i lui Iisus iertare
Şi la Dumnezeu
Pentru că l-am dat uitării
Şi îmi pare rău.
 
(Refren)
 
Nu-ţi întoarce sfânta-Ţi faţă
Celui ce-a greşit,
Ocroteşte-l în viaţă
Şi-l fă fericit !
 
(Refren)
 
Dacă drumul vieţii mele
Va fi foarte greu,
Să-Ţi întinzi în zile grele,
Maică, braţul tău!
 
(Refren)
 
Să mă-ndemne a face bine
Aici pe pământ,
Să iubesc pe orişicine
Până la mormânt.
 
(Refren)
 
Dragostea să mi-o înmulţeşti,
O, Maicuţa mea,
Credinţa să mi-o întăreşti
După voia Ta.
 
(Refren)
 
Legea sfântă strămoşească
Cu drag s-o păzesc,
În Biserica creştină
Eu să Te slăvesc.
 
(Refren)
 
Toţii creştinii să se-adune
În jurul Tău mereu
Să ajuţi pe orişicine
La necazul greu.
 
(Refren)
 
Din lume când voi pleca
Cu mine să fii
Maică lângă slava ta
Atunci să mă ţii.
 
Добавлено licorna.din.vislicorna.din.vis в чт, 10/01/2013 - 18:35
В последний раз исправлено NatoskaNatoska в вт, 14/04/2015 - 15:38
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Матушка, я прошу тебя

Много слёз течёт по моему лицу,
Мне очень жаль,
Я огорчил Твоего Сына.
 
(Припев-хором)
Матушка, я прошу тебя
Не дай мне погибнуть,
Вознеси меня вверх к Твоему Сыну и к Господу!
 
Попроси у Иисуса о прощении
И у Господа,
Потому что я забыл о них,
И мне очень жаль.
 
(Припев)
 
Не отворачивай Твой святой лик
От того, кто ошибся,
Защити его
И принеси ему счастье!
 
(Припев)
 
Если дорога моей жизни
Будет очень тяжела,
Протяни мне в дни тяжёлые,
Матушка, руку Твою!
 
(Припев)
 
Научи меня делать хорошее
Здесь на земле,
И любить всякого,
Пока я не умру.
 
(Припев)
 
Сделай мою любовь сильнее,
О, Матушка моя,
Укрепи мою веру,
Да будет Твоя воля на это.
 
(Припев)
 
Святой древний закон
С радостью буду соблюдать,
В христианской церкви
Я буду Тебя славить.
 
(Припев)
 
Все христиане собираются
Вокруг Тебя всегда,
Помоги каждому
В тяжёлой беде.
 
(Припев)
 
Когда я уйду из этого мира,
Будь со мною,
Матушка, возле твоей славы,
Потому поддержи меня.
 
© Vladimir Sosnín
Добавлено VoldimerisVoldimeris в пт, 17/07/2015 - 20:37
Добавлено в ответ на запрос Vasily BolgovVasily Bolgov
Еще переводы "Ţie, Maică-Ţi cer"
Русский Voldimeris
Christian Hymns & Songs: Топ 3
Комментарии