-
Άσε με να νιώσω την αναπνοή σου (Ase me na niοso tin anapnoi sou) → перевод на Английский
4 переводаАнглийский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Άσε με να νιώσω την αναπνοή σου (Ase me na niοso tin anapnoi sou)
με κοίταξες τα μάτια σου ήταν φωτιές
Μέσα στην νύχτα μυστήρια έλξη το βλέμα σου
ήρθε να πήξει στο σώμα με αγαλιασμένοι η σάρκα σου
ήταν δωσμένη στα χέρια με φιλιά και
πάθος το ένστικτο με δεν κάνει λάθος
και δώθηκαν άσε με να
νιώσω την αναπνοή σου
κάνε με να μπω ζωή
την δική στην σου στήθος
με να πεθάνω...
στα δύο σου στήθη επάνω κρατάμε
ζήσω για να να σαν δάκρυ κοιλησω
για αυτά τα μάτια και εγώ
θα ζω θα πεθενω
στο σώμα αυτό κορμιά
γραμμένα τα όνειρα σου
κρυσταλωμένα στο αίμα με ζεστός
ιδρώτας με καρδιοχτυπωντας στο
στηυθος εσφιγγες μου φώτα
σβησμένα ανάσες ζεύγη φεύγαν
τρένα σαν και χάνονταν
καρδιές ρολόγια χτύποι
τους φαντάζουν λόγια
απρόσιτα άσε με να
νιώσω την αναπνοή σου...
Добавлено BURSOACA в 2016-12-08
Перевод
Let me feel your breath
Look at me, your eyes
were fires in the middle of the night
a misteious attraction, the look of yours
came to clot to my body,
embraced, you flesh
was delivered to my hands
kisses and pains, my instint
does not make mistake and I give myself
let me feel your breath
let me enter in your life
kiss me to die
hold me on your breast
as a tear that rolls down
I live for these eyes
and I die for this body
I live for these eyes
and I die for this body
written bodies, your dreams
crystallized, in my blood
hot sweat, you forced me
heartbeatings, in my breast
turned off lights, a pair of breath
go away as trains and lost their
hearts, watches, beatings,
words seem to be inaccessible
let me feel your breath...
✕
Pantelis Pantelidis: Топ 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
με κοίταξες τα μάτια σου
ήταν φωτιές μέσα στην νύχτα
μυστήρια έλξη το βλέμμα σου
ήρθε να πήξει στο σώμα μου
αγκαλιασμένοι, η σάρκα σου
ήταν δοσμένη στα χέρια μου
φιλιά και πάθος το ένστικτο μου
δεν κάνει λάθος και δόθηκα
άσε με να νιώσω την αναπνοή σου
κάνε με να μπω στην ζωή την δική σου
Φίλα με να πεθάνω...
στα δύο σου στήθη επάνω
κρατάμε για να ζήσω σαν δάκρυ να κυλήσω
για αυτά τα μάτια εγώ θα ζω
και θα πεθαίνω στο σώμα αυτό
για αυτά τα μάτια εγώ θα ζω
και θα πεθαίνω στο σώμα αυτό
κορμιά γραμμένα, τα όνειρα σου
κρυσταλλωμένα, στο αίμα μου
ζεστός ιδρώτας, με έσφιγγες
καρδιοχτυπωντας, στο στήθος μου
φώτα σβησμένα, ανάσες ζεύγη
φεύγαν σαν τρένα και χάνονταν
καρδιές ρολόγια χτύποι τους,
φαντάζουν λόγια απρόσιτα
άσε με να νιώσω την αναπνοή σου ..