✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Έτσι ξαφνικά
Πάνω που είχα πει πως θα σε ξεχάσω
Πάνω που ήμουν έτοιμος να σε ξεγράψω
Ήρθες για να πάρεις κάποια πράγματά σου
Και μου ζήτησες να σκίσω όλα τα γράμματά σου
Φάνηκες μπροστά μου,
Έτσι ξαφνικά
Ήσουν όμορφη όπως πάντα
Έκανα να σ' αγκαλιάσω
Και χαμήλωσες τα μάτια
Κι ήρθαν στο μυαλό μου
Όλες οι στιγμές
Πώς μπορείς να τις ξεχάσεις;
Και η ειρωνεία είναι
Πως φοβόσουν μη με χάσεις
Έχω κουραστεί να σε περιμένω
Ειναι πια ανώφελο να επιμένω
Δεν θα σου ζητήσω τη γνώμη σου ν' αλλάξεις
Μα έξι χρόνια πώς μπορείς να τα πετάξεις;
Φάνηκες μπροστά μου
Έτσι ξαφνικά
Ήσουν όμορφη όπως πάντα
Έκανα να σ' αγκαλιάσω
Και χαμήλωσες τα μάτια
Κι ήρθαν στο μυαλό μου
Όλες οι στιγμές
Πώς μπορείς να τις ξεχάσεις;
Και η ειρωνεία είναι
Πως φοβόσουν μη με χάσεις
Добавлено Tristana в 2017-10-11
Перевод
Äkkiä
Kun olin sanonut,
että sinut unohdan.
Kun olin valmis,
sinut jättämään.
Tulit hakemaan
joitain tavaroitasi.
Ja mua pyysit repimään
kaikki kirjeesi.
Ilmestyit eteeni äkkiä,
olit kaunis kuin aina.
Aioin sinua syleillä.
Ja painoit katseesi.
Ja tulivat mieleeni
kaikki hetket.
Kuinka voit unohtaa.
Ja ironiaa on,
että pelkäsit minut menettäväsi.
Olen väsynyt sinua odottamaan.
On hyödytöntä jatkaa.
En pyydä sinua mieltäsi
muuttamaan.
Mutta kuusi vuotta kuinka voit
ne unhoittaa.
✕
Michalis Rakintzis: Топ 3
1. | Δικός σου για πάντα (Dikós sou gia pánta) |
2. | S.A.G.A.P.O |
3. | Πήγαινε στα μπαρ (Pígaine sta bar) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
TFC
Имя: Aggelos Karakousis
Гуру God
Вклад:1432 перевода, 1 транслитерация, 199 текстов песен, поблагодарили 5447 раз, выполнено 718 запросов помог(ла) 265 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 31 комментарий, добавил(а) 1 аннотацию
Домашняя страница: linktr.ee/unclekase
Языки: родной Греческий, свободно Английский, intermediate Венгерский, Итальянский, beginner Сербский, Шведский
SKG.BUD