✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Θα σε τιμωρήσω
Μηνύματα μην στέλνεις, τηλέφωνα μην παίρνεις
στον ήλιο έχω αράξει και είμαι μια χαρά
δωμάτιο έχω κλείσει σ'ανατολή και δύση
περνάω μακριά σου με φίλες πιο καλά
Θα σε τιμωρήσω για πάρτη μου θα ζήσω
θα βγαίνω σε μπαράκια με διάσημους ελίτ
Θα σε τιμωρήσω και όλα θα τα σβήσω
σε κάνω απ' την καρδιά μου, μωρό μου
μωρό μου πια delete
Την θάλασσα κοιτάω και βλέπω την μορφή σου
μα με το πρώτο κύμα χάνω την επαφή σου
στα όνειρα σου μόνο θ' αγγίζεις το κορμί μου
θα κλαις για να σου δώσω και πάλι το φιλί μου
Добавлено Eleni Savvidou в 2016-11-17
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2021-12-16
Перевод
I will punish you
Don't send me messages, don't call me
I have lied down under the sun and I'm just fine.
I have booked a room at both the East and the West
I'm doing better away from you with my friends.
I will punish you, I will live just for myself
I will go out at bars with the famous elite.
I will punish you and I will erase everything
I will, baby,
baby, I will delete you from my heart.
I look at the sea and I see your silhouette
but with the first wave I lose contact with you.
Only in your dreams you'll touch my body now
you will cry for me to give you my kiss once again.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
miss suger | 3 года 11 месяцев |
Добавлено Shikone в 2020-04-05
Добавлено в ответ на запрос miss suger
Popi Maliotaki: Топ 3
1. | Είμαι η Ποπάρα (Eímai i Popára) |
2. | Είσαι μια τρέλα (Eísai mia tréla) |
3. | Το κλειδί του φεγγαριού (To klidi tou feggariou) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
University student, Hobbyist translator, Artist, Hobbyist singer, Anime fan, Traveller
Имя: Shikone
Роль: Участник
Вклад:33 перевода, 4 текста песен, поблагодарили 52 раза, выполнено 12 запросов помог(ла) 7 пользователям, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 2 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Greek (Ancient), Японский, Латинский
𝕐𝕠𝕦𝕣𝕤, 𝕊𝕙𝕚𝕜𝕠𝕟𝕖.