✕
Перевод
Делай все то, что знаешь!
Вернулась, опыта полна -
Дешевых басен аромат!
"Приди!" -я поспешил сказать,
Чтоб самому все осознать
И спешил сам ощущать...
Делай все то, что знаешь,
То. что ты делала всегда!
В жизнь мою войти желаешь?
Так смелей шагай!
Делай то, что ты знаешь.
Но смотри на этот раз -
Цель свою верно осознай!
Что ты знаешь, то и делай!
И не смиряйся с пораженьем!
И если будет что не так -
Иди сюда и бей меня!
Делай то, что ты знаешь,
Останови, хоть попытайся
Сердца такт!
Вернулась, шутка удалась
Над всем тем, что забыл я!
Снова попал я в твою сеть,
Чтоб видеть, что меня ждет здесь
Ощутить поскорей...
μαρι✕
Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
https://shop.eweber.at/dona-nobis-pacem.html?fbclid=IwAR00LBFBiK7K0emfkB...
https://www.amazon.de/-/e/B085258JQL?ref_=pe_1805941_64002491
Наш совместный поэтический сборник с австрийской поэтессой Франциской Бауэр "На крыльях ветра" - (всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/ сборник (анти)военной лирики "DONA NOBIS PACEM", а также эксклюзивный иллюстрированный сборник "Durch Jahr und Tag" https://www.weltbild.de/artikel/buch/durch-jahr-und-tag_37111622-1
помогут углубить знания по немецкому/русскому языку интересно и результативно!