-
Λυπήσου με → Транслитерация
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Λυπήσου με
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Είναι το βράδυ ατελείωτο απόψε
σκύψε του πόνου το λουλούδι μου και κόψε
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Είμαι μονάχος με τη θλίψη και παλεύω
μέσα στον πόνο λίγο γέλιο σημαδεύω
Λυπήσου με...
(ρεφρέν)
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ' άλλο
Λυπήσου με...
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
είναι ντροπή που σου το λέω,
κι όμως, πρέπει
αυτή την ώρα κι ο Θεός ψηλά μας βλέπει
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Έχει παγίδες η ζωή μας και θα πέσεις
Είσαι παιδί κι εγώ φοβάμαι μην πονέσεις
Λυπήσου με...
(ρεφρέν x2)
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ' άλλο
Λυπήσου με...
Добавлено padim7gr в 2018-09-14
Транслитерация
Lypisou me
Lypḗsou me
kai na xanártheis
Eínai to vrády ateleíōto apópse
skýpse tou pónou to louloúdi mou kai kópse
Lypḗsou me
kai na xanártheis
Eímai monakhós me tē thlípsē kai palévō
mésa ston póno lígho yélio sēmadévō
Lypḗsou me
(refrén)
Lypḗsou me, lypḗsou me yatí
to láthos sou pou éfiyes meghálo
Eséna ékhō móno stē zōḗ
kai típot' állo
Lypḗsou me...
Lypḗsou me
kai na xanártheis
eínai ḏropḗ pou sou to léō,
ki ómōs, prépei
aftín tēn ṓra ki o Theós psēlá mas vlépei
Lypḗsou me
kai na xanártheis
Ékhei payídes ē zōḗ mas kai tha péseis
Eísai paidí ki egó fovámai mēn ponéseis
Lypḗsou me...
(refrén x2)
Lypḗsou me, lypḗsou me yatí
to láthos sou pou éfiyes meghálo
Eséna ékhō móno stē zōḗ
kai típot' állo
Lypḗsou me...
✕
Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Paraskevas
Эксперт Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Вклад:346 переводов, 715 транслитераций, 44 текста песен, 2 collections, поблагодарили 2298 раз, выполнено 202 запроса помог(ла) 87 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 323 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Хорватский, Французский, Немецкий, Итальянский, Сербский, Боснийский, Черногорский, intermediate Боснийский (Чакавский диалект), Хорватский (Чакавский диалект), Хорватский (Кайкавский диалект), beginner Белорусский, Болгарский, Чешский, Голландский, Македонский, Польский, Румынский, Русский, Словацкий, Словенский, Украинский, Белорусский (Трасянка)
Transliteration loosely based on the combination of the 2010 ALA-LC and the 1962 BGN/PCGN system. The latter is now obsolete, whilst the first is categorised as "reversible". (info: https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Greek)