LT → Греческий, Английский, Греческий (Кипрский диалект) → Anna Vissi → Τέσσερα τζιαι τέσσερα → Греческий
-
Τέσσερα τζιαι τέσσερα → перевод на Греческий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Τέσσερα τζιαι τέσσερα
Τέσσερα τζιαι τέσσερα γίνουνται οκτώ,
τέσσερα παλικάρκα πάσιν στον πόλεμον.
Γυρεύκουν νά ’βρουν βρύσην απάνω στο βουνόν
τζ’ ήβρασιν έναν λάκκον των εκατόν ορκών.
Eρίψαν το λαχνίν τους πκοιός έν’ να κατεβεί
τζι' έπεσε ο κλήρος παστό μιτσήν παιδίν.
Δέστε με αδέρκια μου τζι’ εγιώ να κατεβώ,
μες στο ερημολάτσιν να φκάλω το νερόν.
Tζιαι τότες τα αδέρκια του τον σφικτοδέσασιν,
μες στο ερημολάτσιν τον κατεβάσασιν.
Eφκάρτε με αδέρκια μου γιατ’ ήβρα το νερόν
έν’ κότσινον τζιαι μαύρον μα τζιαι φαρματζιερόν.
Ώσπου να τον τραβήσουσιν τζιαι να τον φκάλουσιν
οι όφεις τζιαι τα φίδκια τον μισοφάασιν.
Να πείτε της μανούλας μου στα μαύρα να ντυθεί
γιατί τον γιον της τον μιτσήν εν θα τον ξαναδεί.
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2020-06-17
Перевод
Τέσσερα και τέσσερα
Τέσσερα και τέσσερα γίνονται οκτώ,
τέσσερα παλικάρια πάνε στον πόλεμο.
Γυρεύουν να βρουν βρύση απάνω στο βουνό,
Και βρήκανε ένα λάκκο των εκατόν οργυιών.
Ρίξαν το λαχνό τους, ποιός θα κατεβεί
Και έπεσε ο κλήρος στο μικρό παιδί.
Δέστε με αδέρφια μου και εγώ θα κατεβώ,
μέσα στον έρημο λάκκο να βγάλω το νερό.
Και τότε τα αδέρφια του τον σφικτοδέσανε,
μέσα στον έρημο λάκκο τον κατεβάσανε.
Βγάλτε με αδέρφια μου γιατί βρήκα το νερό
Είναι κόκκινο και μαύρο μα και φαρμακερό.
Ώσπου να τον τραβήσουνε και να τον βγάλουνε,
οι όφεις και τα φίδια τον μισοφάγανε.
Να πείτε της μανούλας μου στα μαύρα να ντυθεί
γιατί τον γιο της τον μικρό δε θα τον ξαναδεί.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Вероника Павлюкова | 4 года 7 месяцев |
Добавлено Гость в 2018-06-29
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!