Реклама

Аманат (Amanat) (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Ayana Kasymova (Аяна Касымова)
  • Песня: Аманат (Amanat) 3 перевода
  • Переводы: Русский, Транслитерация #1, #2
  • Запросы: Английский

Аманат (Amanat)

Элим үчүн жүрөк оорусун,
Жерим үчүн жүрөк оорусун.
Элим үчүн жүрөк оорусун,
Жерим үчүн жүрөк оорусун.
 
Асманда учкан ак кептер,
Айланып кайтып бир келер.
Атадан калган асыл жер,
Арманым айтам укса эл.
 
Элим үчүн жүрөк оорусун,
Жерим үчүн жүрөк оорусун.
Элим үчүн жүрөк оорусун,
Жерим үчүн жүрөк оорусун.
 
Жалындуу жүрөк тутанып,
Жашоого жаным чырмалып.
Турмуштан туура жол таппай,
Жүрсөм да элден, жерден адашып.
 
[Элим үчүн жүрөк оорусун,
Жерим үчүн жүрөк оорусун.
Элим үчүн жүрөк оорусун,
Жерим үчүн жүрөк оорусун] (2ж)
 
Аманат айтам агайым,
Анты бар ар бир жигиттин.
Атадан калган жер үчүн,
Ападан калган эл үчүн.
 
[Элим үчүн жүрөк оорусун,
Жерим үчүн жүрөк оорусун.
Элим үчүн жүрөк оорусун,
Жерим үчүн жүрөк оорусун.] (3ж)
 
Добавлено Ww WwWw Ww в сб, 10/03/2018 - 05:10
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Завет (отцов)

Да будет сердце болеть за народ мой,
Да будет сердце болеть за родину мою.
Да будут сердца болеть за наш народ,
Да будут сердца болеть за родину нашу.
 
Голубь что в небе летит,
Облетев (землю) когда-нибудь назад вернеться.
От отцов досталось нам бесценная земля,
Чаяния свои я скажу, да услышит весь народ.
 
Да будет сердце болеть за народ мой,
Да будет сердце болеть за родину мою.
Да будут сердца болеть за наш народ,
Да будут сердца болеть за родину нашу.
 
Пламенное сердце зажглось,
К жизни душа моя цепляется.
Даже если сбился я с пути,
И брожу вдали от народа и земли своего.
 
[Да будет сердце болеть за народ мой,
Да будет сердце болеть за родину мою.
Да будут сердца болеть за наш народ,
Да будут сердца болеть за родину нашу.] (2 р.)
 
Про Завет отцов братья я вам скажу,
Клятва есть у каждого джигита.
За землю что от отцов нам досталось,
За народ что от матерей осталось.
 
[Да будет сердце болеть за народ мой,
Да будет сердце болеть за родину мою.
Да будут сердца болеть за наш народ,
Да будут сердца болеть за родину нашу.] (3 р.)
 
Спасибо!
Которгон М. К.
Перевод от М. К.
Translated by M. K.
Добавлено M. K.M. K. в пн, 11/11/2019 - 20:10
В последний раз исправлено M. K.M. K. в пн, 18/11/2019 - 16:38
Еще переводы "Аманат (Amanat)"
Русский M. K.
Помогите перевести "Аманат (Amanat)"
Комментарии