Валять дурака
Идиоматический перевод "Валять дурака"
Значения "Валять дурака"
Fool around; play the fool
to act irresponsibly, unintelligently, unseriously; to make a stupid blunder.
1. притворяться непонимающим, глупым; паясничать, дурачиться;
2. бездельничать; праздно проводить время.
"Валять дурака" в текстах
Halsey - Лилит* (Гимн Diablo IV)
Что ж, я само совершенство, когда дело доходит до нескромности
Мог бы валять дурака и просто поддаться моей
Агрессии
Ни у кого нет времени на эту ненужную энергию
Азиатское остроумие
Да, мы будем валять дурака
Мы с тобой не на равных не на одной сцене
Girls' Generation - Беги Дьявол Беги
Эй, такой как я - больше нет, ты крутил шашни, я разочарована
Я невероятнее чем они, что ты собираешься делать позже, когда вырастишь таким?
Говорила тебе не валять дурака, говорила тебе, поступать хорошо, когда любила тебя
Хватит валять дурака! Эй, слышишь?
Говоришь: «Прости меня»? Верить или нет?
Хватит валять дурака! Эй, слышишь?
Что там ещё? Лесть и враньё? Сейчас и до них доберусь!
Да, я могу курить дерьмо
Да, я продолжаю валять дурака
Да, мне это дерьмо не нравится
Я больше хочу слушать, я не хочу задаваться вопросами,
Ночь в вечеринках, я бы продолжал валять дурака,
Я не хочу спрашивать, я хочу соглашаться,
И слушай... поеб***ся
...если ты готова к тому, что все станет еще жестче,
Я иду на танцпол и буду валять дурака, если позволишь.
Не верь мне, просто проверь меня!
Mindless Self Indulgence - Бомби этот трек
Я хочу засвидетельствовать, что меня не уведомляли,
Когда моя мать начала валять дурака и принимать наркотики?
Я хочу рискнуть, пробраться поглубже в твои трусики,
Я нарушаю правила, я разбиваю сердца надвое
Предупредил меня, чтобы я устанавливал правила
Или валять дурака, выбрать не так уж трудно
Разберите, что можно делать, а чего нельзя
Мое тело не может следовать без помощи
Так и не поднялся с того места, где упал
Валять дурака около игровой площадки дьявола - это ад
Skirt and Punpee - Случайное такси
Наших несовпадающих взглядов?
Что ж, можешь валять дурака (Именно так),
Можешь быть белым и пушистым
Не говори мне, что я груба с тобой
Не спрашивай как я могу быть такой жестокой
Хватит валять дурака,
Ты знаешь, мне тоже больно
Не позволил своему желанию победить меня
Забыл о прошлом
Перестал валять дурака
Не мог получить разрешение от твоего отца
Mulan II (OST) - Быть как все [Like Other Girls]
Танцевать и не носить белья
Валять дурака, ну, а веер долой
Съесть торт целиком, беситься, с глазурью
Что же мне делать?
Знаю, я не стану валять дурака
И обязательно скажу, как сильно ты мне нравишься,
RØNIN - ALL GIRLS ARE THE SAME
Тебе похуй на боль, что видишь в глазах,
Будешь валять дурака, ты меня довела.
Ведь мне могло бы быть лучше, а может, и хуже
Я даже не стараюсь, просто сижу и наблюдаю
Если я буду валять дурака, и мне это аукнется, то придется одуматься
Chloe Moriondo - Адские гончие
Адские гончие.
Да, они загонят тебя в клетку.
Нет, не нужно валять дурака,
Ведь они будут..
Slade - I don't mind (Не беру до головы)
«Плясал чудну роль»,
И лучше не мог --
«Валять дурака».