Реклама

Vsyo (Всё) (Транслитерация)

  • Исполнитель: Laskovy May (Ласковый Май)
  • Также исполняет: Mama, Chernila dlya pyatogo klassa
  • Песня: Vsyo (Всё) 3 перевода
  • Переводы: Английский, Исландский, Транслитерация

Vsyo (Всё)

Вечер и опять я вижу свет в твоём окне,
Но меж нами необъятна пропасть.
Ты уже не будешь ближе и любимей мне.
Все окончилось настолько просто.
Все окончилось настолько просто.
Столько быть в плену обмана и в твою любовь
Верить свято, слепо, безрассудно.
Словно осени туманы скрыли за собой
Ложь признаний всех твоих безумных.
Ложь признаний всех твоих безумных.
 
Всё, всё кончено всё. Даже не думай -
Я забыл телефон и квартиру и дом.
Пусть с собой унесёт ветер безумный
Всё наши встречи и надежды пусть унесёт.
 
Я уже не вспоминаю место наших встреч,
Разве виноваты лес и травы?
Я уже не вспоминаю ласки на заре -
Это были лишь твои забавы.
Это были лишь твои забавы.
 
Всё, всё кончено всё. Даже не думай -
Я забыл телефон и квартиру и дом.
Пусть с собой унесёт ветер безумный
Всё наши встречи и надежды пусть унесёт.
 
Вечер и опять я вижу свет в твоём окне,
Но меж нами не объятна пропасть.
Ты уже не будешь ближе и любимей мне,
Все окончилось настолько просто.
Все окончилось настолько просто.
 
Всё, всё кончено всё. Даже не думай -
Я забыл телефон и квартиру и дом.
Пусть с собой унесёт ветер безумный
Всё наши встречи и надежды пусть унесёт.
 
Добавлено 221bTrekkie221bTrekkie в сб, 31/05/2014 - 00:14
В последний раз исправлено Miley_LovatoMiley_Lovato в ср, 15/08/2018 - 06:06
Транслитерация
Выровнить абзацы
A A

Vsyo

Vecher i opyat' ya vizhu svet v tvoyom okne.
No mezh nami neob"yatna propast'.
Ty uzhe ne budesh' blizhe i lyubimey mne.
Vse okonchilos' nastol'ko prosto.
Vse okonchilos' nastol'ko prosto.
Stol'ko byt' v plenu obmana i v tvoyu lyubov'
Verit' svyato, slepo, bezrassudno.
Slovno oseni tumany skryli za soboy
Lozh' priznani vsekh tvoikh bezumnykh.
Lozh' priznani vsekh tvoikh bezumnykh.
 
Vsyo, vsyo koncheno vsyo. Dazhe ne dumay -
Ya zabyl telefon i kvartiru i dom.
Pust' s soboy unesyot veter bezumny
Vsyo nashi vstrechi i nadezhdy pust' unesyot.
 
Ya uzhe ne vspominayu mesto nashikh vstrech,
Razve vinovaty les i travy?
Ya uzhe ne vspominayu laski na zare -
Eto byli lish' tvoi zabavy.
Eto byli lish' tvoi zabavy.
 
Vsyo, vsyo koncheno vsyo. Dazhe ne dumay -
Ya zabyl telefon i kvartiru i dom.
Pust' s soboy unesyot veter bezumny
Vsyo nashi vstrechi i nadezhdy pust' unesyot.
 
Vecher i opyat' ya vizhu svet v tvoyom okne,
No mezh nami ne ob"yatna propast'.
Ty uzhe ne budesh' blizhe i lyubimey mne,
Vse okonchilos' nastol'ko prosto.
Vse okonchilos' nastol'ko prosto.
 
Vsyo, vsyo koncheno vsyo. Dazhe ne dumay -
Ya zabyl telefon i kvartiru i dom.
Pust' s soboy unesyot veter bezumny
Vsyo nashi vstrechi i nadezhdy pust' unesyot.
 
Добавлено 221bTrekkie221bTrekkie в сб, 31/05/2014 - 21:51
Комментарии