-
Выше головы → перевод на Французский
13 переводовАнглийский #1+12 more, #2, Белорусский, Венгерский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Румынский, Сербский, Транслитерация, Турецкий, Французский
✕
Перевод
Surpassés
Nous n'avons personne à blâmer pour notre désaffection
Inutile de hausser le ton et de lancer des regards noirs
Tu sais que je n'ai pas ma place à tes côtés
Nous nous sommes enlisés dans un mensonge sans fin
En essayant de respirer l'un grâce à l'autre
Je ne vois pas de raison de continuer à vivre avec ça
Nous n'avons personne à blâmer pour notre désaffection
Nous avons tout fait par nous mêmes
Et c'est toi qui m'a jeté la pierre dans le dos en premier
Cela ne nous servirait à rien de se lamenter et de jurer
Cela fait longtemps que paroles ne me réchauffent plus
Et ce qui ne nous tue pas nous rendra plus fort
Maintenant nous nous sommes surpassés
Nous sommes plus forts, debout face aux tirs ennemis
Nous continuons de nous battre pour nos rêves
Même si nous ne le faisons plus ensemble (х2)
Nous n'avons personne à blâmer pour notre désaffection
Maintenant, nous sommes quittes à jamais
Mais nous ne ramasserons pas ce qui est brisé en mille morceaux
Nous ne sommes responsables de rien, mais malgré tout
Nous ne pouvons simplement plus nous aimer l'un l'autre
Ce qui ne nous tue pas nous rendra plus fort...
Maintenant nous nous sommes surpassés
Nous sommes plus forts, debout face aux tirs ennemis
Nous continuons de nous battre pour nos rêves
Même si nous ne le faisons plus ensemble (х3)
Maintenant nous nous sommes surpassés
Même si nous ne le faisons plus ensemble
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Вероника Павлюкова | 5 лет 8 месяцев |
Ann_75_45 | 5 лет 8 месяцев |
Voldimeris | 5 лет 8 месяцев |
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено purplelunacy в 2018-08-17
Добавлено в ответ на запрос Asdelatlas
✕
Коллекции с "Выше головы"
1. | Нелюбовь |
Polina Gagarina: Топ 3
1. | Кукушка (Kukushka) |
2. | Колыбельная (Kolybel'naya) |
3. | Спектакль окончен (Spektakl' okonchen) |
Idioms from "Выше головы"
1. | hausser le ton |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lisa
Роль: Модератор в отставке
Вклад:5535 переводов, 57 транслитераций, 1170 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 64853 раза, выполнено 2364 запроса помог(ла) 882 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 42 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 295 комментариев
Языки: родной Французский, advanced Английский, Русский, Испанский, intermediate Итальянский, beginner Финский, Немецкий, Японский, Турецкий