-
Guzel Kırım (Гузель Къырым) → перевод на Татарский
12 переводовРусский+11 more, Азербайджанский, Английский, Башкирский, Казахский, Португальский, Татарский #1, #2, #3, Транслитерация, Турецкий, Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Guzel Kırım (Гузель Къырым)
Алуштадан эскен еллер
Юзюме урды.
Балалыкътан оськен ерлер
Козьяшим тюшти.
Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, Гузель Къырым. (2х)
Бакчалары, мейвалары,
Бал иле шербет.
Суларынды иче-иче,
Tоялмадым мен.
Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, Гузель Къырым. (2х)
Бала-чагъа Ватаным деп,
Козьяшынъ тёке,
Къартларымыз эллин джайып,
Дувалар эте.
Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, Гузель Къырым! (2х)
В последний раз исправлено Fary в 2016-05-18
Перевод
Güzäl Qırım
Aluştadan iskän çillär
Yözemä ordı
Balalıqtan üskän čirlär
Küz yäşem töşte
Min bu çirdä yäşalmadım
Yäşlegemä tuyalmadım
Watanıma xäsrät buldım
Äy, Güzäl Qırım
Baqcaları, mäyvaları
Bal belän şirbät
Sulariñnı ecä-ecä
Tuyalmadım min
Min bu çirdä yäşalmadım
Yäşlegemä tuyalmadım
Watanıma xäsrät buldım
Äy, Güzäl Qırım
Bala-cağa Watanım dip
Küz yäşen tügä
Qartlarımız älen çäyep
Doğalar itä
Min bu çirdä yäşalmadım
Yäşlegemä tuyalmadım
Watanıma xäsrät buldım
Äy, Güzäl Qırım
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Добавлено Мансур Каримов в 2014-03-21
Комментарий:
Переложение с крымско-татарского написани\ на волго-татарское
✕
Crimean Folk: Топ 3
1. | Guzel Kırım (Гузель Къырым) |
2. | Bahchalarda kestane Багъчаларда кестане |
3. | Ey Güzel Qırım |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Videoda okuyan - Elzara Batalova