-
Гісторыя майго жыцця → перевод на Украинский
Русский #1, #2, #3, Азербайджанский, Албанский, Английский #1, #2, Арабский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Другое, Иврит, Ирландский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский #1, #2, Литовский #1, #2, МФА, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Словенский, Транслитерация #1, #2, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Оригинальный текст
Гісторыя майго жыцця
Колькі дзён, колькі спатканняў
Новыя вобразы і гарады
Шэраг падзей, нас пакідае
У сэрцы трымаем
Ідзем далей
Прыпеў:
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгажосць тваіх вачэй
Дзе будзеш ты – я адшукаю
Яркія моманты знойдзем хутчэй
Сенняшні дзень, стане пачаткам
Новых жаданняў, лепшых ідэй
Добавлено 
sandruschkaa в 2016-12-08
sandruschkaa в 2016-12-08Перевод
Історія мого життя
Скільки днів, скільки побачень
Нові о́брази і міста
Черга подій, нас покидає
У серці тримаємо
Йдемо далі
Приспів:
Історія мого життя
Буде світити ще яскравіше
У нашій крові сонце заграє
Уся пригожість очей твоїх
Де б не була ти - я відшукаю
Яскраві миті знайдемо хутчіш
І сьогодення початком стане
Новий жадань, ліпших ідей
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 16 | ||
Добавлено 
Alexander Laskavtsev в 2017-01-21
Alexander Laskavtsev в 2017-01-21Добавлено в ответ на запрос 
MARIT OFFICIAL
MARIT OFFICIAL Помогите перевести "Гісторыя майго жыцця"
Коллекции с "Гісторыя майго жыцця"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2017 |
| 3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos V |
Naviband: Топ 3
| 1. | Свяці (Śviaci) |
| 2. | Бяжы (Byazhy) |
| 3. | Іншымі (Inšymi) |
Комментарии
Sophia_ Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Live performance at the Grand Final of the ESC 2017