Great!
-
Дикая львица → перевод на Английский
18 переводовАнглийский #1+17 more, #2, Арабский #1, #2, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Испанский, Немецкий, Норвежский, Польский, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий #1, #2, Французский, Шведский
✕
Перевод
Wild Lioness
Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
Come, let's drink to love
Arguments again, and scandals
You've put shackles on my hands
You've been wondering where I disappear to at night
And I've been with my friends getting lit to the end
Head slowly going insane
Not a small sum in our pockets
Little one's been watching me all night
Two whiskeys with coke and the baby is mine
I'll take you back in my car from the club at night
And without telling your parents, take you to sea
We'll drink wine, then go watch movies
And after, I'll take you home with me by morning
Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
So, let's drink to love
I'll chase after you
Wage war on anyone who hurts you
No, I'm not super, not a superhero
Yeah, I can be cold at times
Flames of arguments have started between us
Broken shards on the floor, and I'm barefoot again
This isn't love, Devil's Wheel1
I want to tell you about everything
I'll take you back in my car from the club at night
And without telling your parents, take you to sea
We'll drink wine, then go watch movies
And after, I'll take you home with me in the morning
Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
Come, let's drink to love
- 1. Amusement ride, a circular platform that you sit/lie down on which spins.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 202 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
lostmindRH | 3 месяца 22 часа |
LanguageLove | 2 года 2 месяца |
asîman | 3 года 3 недели |
Iremia | 3 года 7 месяцев |
LyricalMiracle | 3 года 10 месяцев |
Rita Akopyan | 3 года 11 месяцев |
Guests thanked 196 times
Добавлено kyucat в 2020-01-31
Добавлено в ответ на запрос Ramen
В последний раз исправлено kyucat в 2020-02-04
✕
Коллекции с "Дикая львица"
1. | Russian Songs |
ALEX & RUS: Топ 3
1. | Дикая львица (Dikaya lʹvitsa) |
2. | 1000 ЧУВСТВ (1000 CHUVSTV) |
3. | Девочка на манерах (Devochka na manerakh) |
Idioms from "Дикая львица"
1. | до талого |
Комментарии
Proofreading? Ну что ты, ты наверное шутишь! It's beyond perfect!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
𝘉𝘶𝘴𝘺 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘸𝘰𝘳𝘬; 𝘥𝘳𝘰𝘱 𝘢 𝘥𝘮 𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘮𝘦.
Имя: 𝘬𝘺𝘶 (кот)
Супер Участник 𝙅𝙮𝙪𝙩𝙤 𝘿𝙚𝙫𝙤𝙩𝙚𝙚
Вклад:167 переводов, 16 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 1635 раз, выполнено 152 запроса помог(ла) 65 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 354 комментария, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Русский, свободно Английский
If you'd like a more in-depth translation with more annotations, or have any questions/suggestions, please leave a comment!