Реклама

Дождь (Dozhd) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Elvin Grey (Радик Юлъяҡшин)
  • Песня: Дождь (Dozhd)
  • Переводы: Английский

Дождь (Dozhd)

Там за стеною дождя я
В заброшенном мире, обиды
(печаль,любовь)
В нем же себя искал себя я
За тенью ванили, за дымом
(махнешь рукой)
Пусть, пусть, пусть по венам
воспоминание об этом свидании
(махнешь рукой)
Пусть, пусть, пусть магнитом тебя ко мне тянет
Малыш так бывает
 
А дождь стучал в мое окно,
А дождь - ему не все равно,
А дождь, играя парами
Мелодию любви скрипкой, гитарами
 
А дождь стучал в мое окно,
А дождь - ему не все равно,
А дождь, играя парами
Мелодию любви скрипкой, гитарами
 
А две слезинки словно
Огни от обиды привыкла
(печаль,любовь)
И две пластинки "Стинга"
Исполнишь одна ты – обидно
(махнешь рукой)
Пусть, пусть, пусть по венам
воспоминание об этом свидании
(махнешь рукой)
Пусть, пусть, пусть магнитом
тебя ко мне тянет
Что это меняет?
 
А дождь стучал в мое окно,
А дождь - ему не все равно,
А дождь, играя парами
Мелодию любви скрипкой, гитарами
 
А дождь стучал в мое окно,
А дождь - ему не все равно,
А дождь, играя парами
Мелодию любви скрипкой, гитарами
 
Свет ночника, твое дыхание
Калькулятор дождя и на прощание
Приди во сне как сновидение
Как в дне сурка то привидение
Надежды, листья сжег камин враг
Пришедший осенью я совсем не рад
А за окном луна и звезды парами
Радуга надежд…
 
А дождь стучал в мое окно,
А дождь - ему не все равно,
А дождь, играя парами
Мелодию любви скрипкой, гитарами
 
А дождь стучал в мое окно,
А дождь - ему не все равно,
А дождь, играя парами
Мелодию любви скрипкой, гитарами
 
videoem: 
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Rain

There behind the wall of rain i am In the abandoned world, insults(sorrow,love)
I was looking for myself in it myself
Behind the vanilla shadow, behind the smoke
(with a wave of your hand)
Let, let, let through the veins
the memory of this date
(with a wave of your hand)
Let, let, let the magnet draws you to me
Baby so happens.
 
And the rain pounded on my window
And the rain - he cares
And the rain, playing in pairs
The melody of love with a violin, guitars
 
And the rain pounded on my window
And the rain - he cares
And the rain, playing in pairs
The melody of love with a violin, guitars.
 
And two tears like
Lights from resentment accustomed
(sadness, love)
And two records of "Sting"
Perform one you - hurt
(with a wave of your hand)
Let, let, let through the veins
the memory of this date
(with a wave of your hand)
Let, let, let the magnet
you to me pulls
What does it change?
 
And the rain pounded on my window
and rain - he cares
And the rain, playing in pairs
The melody of love with a violin, guitars
 
And the rain pounded on my window
And the rain - he cares
And the rain, playing in pairs
The melody of love with a violin, guitars
 
Light night light, your breath
Rain calculator and goodbye
Come in a dream like a dream
like in the groundhog that ghost
Hope leaves burned fireplace foe
Who came in the fall I am not at all happy
And outside the window, the moon and the stars in pairs
A rainbow of hope ...
 
And the rain pounded on my window
And the rain - he cares
And the rain, playing in pairs
The melody of love with a violin, guitars
 
And the rain pounded on my window
and rain - he cares
And the rain, playing in pairs
The melody of love with a violin, guitars
 
Добавлено parmileslisparmileslis в ср, 20/03/2019 - 13:03
Добавлено в ответ на запрос swedensourswedensour
Еще переводы "Дождь (Dozhd)"
Английский parmileslis
Комментарии