Жить по понятиям

to follow the code of the criminal world (or: a group); to be a law unto oneself; to take the law into one's own hands.

Соблюдать законы преступного мира.
Вести себя в соответствии с правилами группировки, компании.