Реклама

Zimnij Son (Зимний Сон) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Alsou (Алсу Абрамова)
  • Песня: Zimnij Son (Зимний Сон) 15 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Бурмешский, Венгерский, Вьетнамский, Греческий, Испанский, Итальянский, Польский, Португальский, Румынский, Транслитерация, Турецкий, Французский, Хорватский
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

A Winter Dream

Версии: #1#2
Stars are rising above,
The light doesn't make crazy any more,
If you don't hear me
The winter has come.
The sky, having become sad, bent
Wrapped up houses in twilights,
Nothing else happened,
Just the winter has come.
 
At that day when I dreamed you
I thought up all by myself.
The winter fell on the earth silently.
I didn't turn off the light for you,
The light in a lonely window.
It's such a pity that I only dreamed all this...
 
The moon plunged into my dreams,
The wind turned into the mist.
If I didn't come back to you -
It means that the winter came.
Perhaps, blizzards disturbed,
Perhaps, an early morning mist.
And do you remember, we wanted the winter to come?
 
At that day when I dreamed you
I thought up all by myself.
The winter fell on the earth silently.
I didn't turn off the light for you,
The light in a lonely window.
It's such a pity that I only dreamed all this...
 
A quiet and mysterious voice,
Where are you, my love, my only one,
My dream..?
I will become a white snowy blizzard,
I will become the most tender,
My dream..
 
At that day when I dreamed you
I thought up all by myself.
The winter fell on the earth silently.
I didn't turn off the light for you,
The light in a lonely window.
It's such a pity that I only dreamed all this...
 
Добавлено Felice1101Felice1101 в вс, 03/02/2013 - 09:54
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)

Zimnij Son (Зимний Сон)

Комментарии
AN60SHAN60SH    вс, 03/02/2013 - 14:55
5

!!!!! Отлично!
Как щас помню, -- это Её первый выход на экран... Красивые слова. Голос не распела ещё, но в этой песне как раз пушистая с/нежная бархатность к месту... Странно, что этой песни не было на Сайте...

Felice1101Felice1101    вс, 03/02/2013 - 15:16

Спасибо!!!
Да, я тоже была удивлена, что её самого первого хита не было на этом сайте. Добавила)