Реклама

Znaya Znezhnaya Puil (Злая снежная пыль) (Транслитерация)

  • Исполнитель: Chernila Dlya Pyatogo Klassa (Чернила для 5-го класса)
  • Песня: Znaya Znezhnaya Puil (Злая снежная пыль)
  • Переводы: Транслитерация

Znaya Znezhnaya Puil (Злая снежная пыль)

Колючей, злою, снежной пылью
Покрылись люди и венки.
Тебя сегодня хоронили,
Метель рыдала от тоски.
 
И вьюга задувала ладан,
И мёрзли слёзы на щеках.
И только он - малыш не плакал,
Поправив крест в твоих руках.
 
Злая снежная пыль, ты не трожь его раны.
Эту зимнюю боль он запомнит навек.
Разве он виноват, что из жизни так рано,
Самый нежный и добрый ушёл человек.
 
У гроба стоя, не рыдая,
А, просто, не осталось слёз...
И по лицу метель седая
Швыряла колких стёкол лёд.
 
А вьюга задувала ладан,
И навсегда забили гроб.
Но всё равно, малыш не плакал.
Он вспоминал про ночь и кров.
 
Злая снежная пыль, ты не трожь его раны.
Эту зимнюю боль он запомнит навек.
Разве он виноват, что из жизни так рано,
Самый нежный и добрый ушёл человек.
 
А вьюга спешно разогнала
Людей, что были у креста.
И никого уж не осталось -
Малыш, холмы и пустота.
 
Лицо метель колола больно,
И затихая не спеша,
Вдруг успокоилась довольно,
Увидев слёзы малыша.
 
Злая снежная пыль, ты не трожь его раны.
Эту зимнюю боль он запомнит навек.
Разве он виноват, что из жизни так рано,
Самый нежный и добрый ушёл человек.
 
Злая снежная пыль, ты не трожь его раны.
Эту зимнюю боль он запомнит навек.
Разве он виноват, что из жизни так рано,
Самый нежный и добрый ушёл человек.
 
Добавлено 221bTrekkie221bTrekkie в вс, 06/07/2014 - 16:09
В последний раз исправлено SaintMarkSaintMark в пн, 31/10/2016 - 12:25
Транслитерация
Выровнить абзацы
A A

Zlaya snezhnaya pyl'

Kolyuchey, zloyu, snezhnoy pyl'yu
Pokrylis' lyudi i venki.
Tebya sevodnya khoronili,
Metel' rydala ot toski.
 
I v'yuga zaduvala ladan,
I myorli slyozy na shchekakh.
I tol'ko on - malysh ne plakal,
Popraviv krest v tvoikh rukakh.
 
Zlaya snezhnaya pyl', ty ne trozh' yevo rany.
Etu zimnyuyu bol' on zapomnit navek.
Razve on vinovat, chto iz zhizni tak rano,
Samy nezhny i dobry ushyol chelovek.
 
U groba stoya, ne rydaya,
A, prosto, ne ostalos' slyoz...
I po licu metel' sedaya
Shvyryala kolkikh styokol lyod.
 
A v'yuga zaduvala ladan,
I navsegda zabili grob.
No vsyo ravno, malysh ne plakal.
On vspominal pro noch' i krov.
 
Zlaya snezhnaya pyl', ty ne trozh' yevo rany.
Etu zimnyuyu bol' on zapomnit navek.
Razve on vinovat, chto iz zhizni tak rano,
Samy nezhny i dobry ushyol chelovek.
 
A v'yuga speshno razognala
Lyudey, chto byli u kresta.
I nikovo uzh ne ostalos' -
Malysh, kholmy i pustota.
 
Lico metel' kolola bol'no,
I zatikhaya ne spesha,
Vdrug uspokoilas' dovol'no,
Uvidev slyozy malysha.
 
Zlaya snezhnaya pyl', ty ne trozh' yevo rany.
Etu zimnyuyu bol' on zapomnit navek.
Razve on vinovat, chto iz zhizni tak rano,
Samy nezhny i dobry ushyol chelovek.
 
Zlaya snezhnaya pyl', ty ne trozh' yevo rany.
Etu zimnyuyu bol' on zapomnit navek.
Razve on vinovat, chto iz zhizni tak rano,
Samy nezhny i dobry ushyol chelovek.
 
Добавлено 221bTrekkie221bTrekkie в вс, 06/07/2014 - 16:29
Еще переводы "Znaya Znezhnaya Puil..."
Транслитерация 221bTrekkie
Комментарии