Реклама

Карай берем (Karay berem) (перевод на Турецкий)

  • Исполнитель: Kızdarkan Keldibekova (Кыздаркан Келдибекова)
  • Песня: Карай берем (Karay berem) 3 перевода
  • Переводы: Русский, Транслитерация, Турецкий

Карай берем (Karay berem)

Сагынып сен келгенде, мен да келем,
Негедир уяң тартат менин денем.
Жалт карай албасам да жамалыңды,
Көзүмдүн кыйыгынан карай берем.
Карай берем, карай берем,
Көзүмдүн кыйыгынан карай берем.
 
Сени ойлоп отурганда ой да терең,
Телефон “шыңгыр” этет жүрөк эзген.
Алтыным, сен экен деп ала койсом,
Арман ай, ал адашкан адам экен.
Башка экен, бөлөк экен,
Аттиң ай, ал адашкан адам экен.
 
Негедир сени эстеп самай берем,
Издесем мен изиңди табаар белем.
Сен баскан көчөлөрдү мен аралап
Элесиң жүргөнсүйт мени менен.
Карай берем, карай берем,
Көзүмдүн кыйыгынан карай берем...
 
Добавлено M. K.M. K. в сб, 14/12/2019 - 16:03
Комментарий:

Сөзү: Г. Момунованыкы
Обону: Жанышбек Кочкоровдуку

https://www.super.kg/media/audio/103081/

перевод на ТурецкийТурецкий
Выровнить абзацы
A A

Bakı veririm

Özleyip sen geldiğinde, ben de gelirim,
Nedense senden çekinirim.
Düz bakamazsam da cemâline,
Gözümün kıyısından bakı veririm.
Bakı veririm, bakı veririm
Gözümün kıyısından bakı veririm.
 
Seni düşünürken düşünceler de derin,
Telefon çalıyor yüreği ezen.
Altınım, sen diye telefonu açsam,
Maalesef, o yanlış numara çeviren bir kişi idi.
Başka idi, başka idi,
Maalesef, o yanlış numara çeviren bir kişi idi.
 
Nedense seni hatırlayıp hayal ederim,
Arasam ben izlerini bulur muydum.
Sen dolaşan sokaklardan ben dolaşsam,
Hayalin benimle gidiyormuş hissedilir.
Bakı veririm, bakı veririm,
Gözümün kıyısından bakı veririm.
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Которгон М. К.
Перевод от М. К.
Translated by M. K.
Добавлено M. K.M. K. в сб, 14/12/2019 - 16:05
В последний раз исправлено M. K.M. K. в чт, 19/12/2019 - 03:35
Комментарий:

Hatalarımı düzelten LT üyesi KAZAKISTANBUL' a teşekkür ederim.

Еще переводы "Карай берем (Karay ..."
Турецкий M. K.
Комментарии