-
Касiў Ясь канюшыну → перевод на Русский
11 переводовРусский #1+10 more, #2, Английский, Вьетнамский, Испанский, МФА, Транслитерация, Украинский #1, #2, Хорватский, Чешский
Касiў Ясь канюшыну
Косил Ясь клевер
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 190 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Arteminariy | 1 год 4 недели |
vevvev | 2 года 4 месяца |
Skirlet Hutsen | 3 года 1 неделя |
Voldimeris | 3 года 1 месяц |
Гость | 4 года 11 месяцев |
Гость | 11 лет 6 месяцев |
barsiscev | 11 лет 6 месяцев |
1. | La la la la la.. |
1. | Касiў Ясь канюшыну (Kasiu Yas' kanyushinu) |
2. | Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha) |
3. | Пагоня (Pagonya) |
Или ты Ясь, или нет,
Разве (знач. может и) ты, Ясь, или (может и) -- нет
Понравился ты мне = Приглянулся (полюбился)...
http://a-pesni.org/belorus/kosiljas.htm
Позже, может, вернусь к этим словам песни, -- они, по сути, -- "русские"
Песня заканчивается так.Дык бяры ж ты Янину,працавитую дзяучыну.
А Янину я вазьму,бо Янину я люблю
Текст
Касiў Ясь канюшiну, (3 р.)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 р.)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Яська касиць, (3 р.)
Пачаў мамку прасiць: -
Люба мамка мая, (3 р.)
А жанi ж ты мяне! -
Дык бяры ж Станiславу, (3 р.)
Ка сядзела на ўсю лаву. -
Станiславу не хачу, (3 р.)
Бо на лаву не ўсажу! -
Дык бяры ж ты Янину, (3 р.)
Працявiтую дзяўчыну.
Касiў Ясь канюшiну, (3 р.)
Паглядаў на дзяўчыну.
(далее запрещено Белорусской цензурой)
Перевод
Кýрил Ясь чертовщину, (3 р.)
Да дрочил на дивчину.
А дивчина «Жико» жрала, (3 р.)
Да на Яся все кончала: -
Ты ли Ясь, или не? (3 р.)
Вот всадил бы ты мне...!
Кинул Яська курить, (3 р.)
Пошел мамку дурить: -
Люба мамка моя, (3 р.)
Кол стоит у меня! -
Так бери ж Станиславу, (3 р.)
Чтоб пердела всем на славу. -
Станиславу не хочу, (3 р.)
Но ей в жопу я всажу! -
Так бери ж ты Янину, (3 р.)
Злоебучую дивчину.
Кýрил Ясь чертовщину, (3 р.)
Да дрочил на дивчину.
Вскоре Яська почил, (3 р.)
Слишком много дрочил!
©Vold Michaels All Rights Reserved 25.11.2020
Я один такой въедливый, понять не могу?! Ведь "канюшына" же пишется, а не так, как у вас!
Natoska, спасибо, что исправили по замечаниям!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
© Natoska