Реклама

кому - вершки, кому - корешки

Добавлено μαρι в вс, 22/09/2019 - 11:53

Идиоматический перевод "кому - вершки, кому - ..."

Английский
rob Peter to pay Paul
Толкования:
Испанский
Robarle a Pedro para darle a Pablo
Испанский
Desvestir un santo para vestir a otro
Толкования:
Итальянский
Rubare a Pietro per dare a Paolo
Толкования:
Немецкий
Peter rauben Paulus zu zahlen
Толкования:
Немецкий #1, #2, Хинди
Французский
Déshabiller Pierre pour habiller Paul
Толкования:
Хинди
अहमद की पगड़ी महमूद के सिर
Толкования:
Хорватский
Prelijevanje iz šupljeg u prazno
Толкования:

Meanings of "кому - вершки, кому - ..."

Русский

один получает выгоды, а другой - заботы

растолковано μαριμαρι, вс, 22/09/2019 - 11:53
Explained by μαριμαρι