Реклама

Королева Красоты (перевод на Словацкий)

  • Исполнитель: Muslim Magomaev (Müslüm Maqomayev)
  • Песня: Королева Красоты 9 переводов
  • Переводы: Английский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Сербский, Словацкий, Французский, Хорватский, Чешский
перевод на СловацкийСловацкий
A A

Kráľovná krásy

Po uličkám sa prechádza leto,
Slnko sa leje priamo zo striech,
V prúde slnečného svetla
Stojíš pri stánku.
Časopisom sa lesknú obálky,
Pozeráš sa na ne vo vytržení,
V tých časopisoch si uvidela
Kráľovnú krásy.
 
Ale ja sa dívam iba na teba,
A ty sama o tom nevieš,
Že svojou krásou zatieniš hocakú
Kráľovnú krásy.
A ja ti idem naproti,
Nesiem ti kvety,
Ako jedinej na svete
Kráľovne krásy.
 
S tebou som spojený už navždy,
Si môj život, šťastie, moja láska.
 
Videl som už veľa krásavíc
V časopisoch aj vo filmoch,
No ani jedna sa nestala
Lepšou ako moja milá.
Dokonca ani sám som si nevšimol,
Kedy si vošla do mojich snov,
Si najmilšia na celom svete,
Kráľovná krásy.
 
S tebou som spojený už navždy,
Si môj život, šťastie, moja láska.
 
Po uličkám sa prechádza leto,
Slnko sa leje priamo zo striech,
V prúde slnečného svetla
Stojíš pri stánku.
A ja ti idem naproti,
Nesiem ti kvety,
Ako jedinej na svete
Kráľovne krásy.
 
Ako jedinej na svete
Kráľovne krásy.
Ako jedinej na svete
Kráľovne krásy.
 
Добавлено Julia TemJulia Tem в чт, 28/08/2014 - 09:47
Добавлено в ответ на запрос HramkoHramko

Королева Красоты

Комментарии