✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Крылы за спіной
Калі ў мяне будуць крылы за спіной
Абавязкова будзь побач са мной.
Тады нарэшце мы разам узляцім
І далёка так, далёка так, далёка так,
Далёка паляцім...
Калі ў мяне будуць белыя, белыя,
Калі ў мяне будуць белыя-белыя крылы
За спіной...
Калі я пайду, трымай мяне за руку.
Але памятай,
Як мы можам лятаць.
Каханне наша будзе,
Вечна будзе,
Вечна нас з табой аберагаць.
Калі ў мяне будуць белыя, белыя,
Калі ў мяне будуць белыя-белыя крылы,
Белыя-белыя крылы
За спіной...
Перевод
krɨɫɨ za sʲpʲinɔj
kalʲi w mʲanʲɛ budut͡sʲ krɨɫɨ za sʲpʲinɔj
abavʲazkɔva budzʲ pɔbat͡ʂ sa mnɔj.
tadɨ narɛʂt͡sʲɛ mɨ razam uzʲlʲat͡sʲim
ʲi dalʲɔka tak, dalʲɔka tak, dalʲɔka tak,
dalʲɔka palʲat͡sʲim...
kalʲi w mʲanʲɛ budut͡sʲ bʲɛɫɨja, bʲɛɫɨja,
kalʲi w mʲanʲɛ budut͡sʲ bʲɛɫɨja-bʲɛɫɨja krɨɫɨ
za sʲpʲinɔj...
kalʲi ja pajdu, trɨmaj mʲanʲɛ za ruku.
alʲɛ pamʲataj,
jak mɨ mɔʐam lʲatat͡sʲ.
kaxanʲːɛ naʂa bud͡zʲɛ,
vʲɛt͡ʂna bud͡zʲɛ,
vʲɛt͡ʂna nas z tabɔj abʲɛraɣat͡sʲ.
kalʲi w mʲanʲɛ budut͡sʲ bʲɛɫɨja, bʲɛɫɨja,
kalʲi w mʲanʲɛ budut͡sʲ bʲɛɫɨja-bʲɛɫɨja krɨɫɨ,
bʲɛɫɨja-bʲɛɫɨja krɨɫɨ
za sʲpʲinɔj...
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Alex Bisaki
Роль: Эксперт
Вклад:302 перевода, 25 транслитераций, 39 текстов песен, поблагодарили 309 раз, выполнено 12 запросов помог(ла) 8 пользователям, оставил(а) 2 комментария, добавил(а) 2 аннотаций
Домашняя страница: vk.com/simonder_39
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Белорусский, Сербский, Итальянский, beginner МФА, Испанский
You can listen to the song here: https://soundcloud.com/tuzinhitou/03-kryly-za-spinoj?in=tuzinhitou/sets/...