Кто умный? | Kto umnyy ? (перевод на Иврит)

Реклама
Запрошена проверка

Кто умный? | Kto umnyy ?

Вряд ли ты счастлив, если знаешь,
Что кто-то рядом весь в слезах.
Но умным тот себя считает,
Кто всех оставил в дураках!
 
Добавлено Marica NicolskaMarica Nicolska в чт, 05/04/2018 - 13:30
В последний раз исправлено FloppylouFloppylou в пн, 10/06/2019 - 14:38
перевод на ИвритИврит
Выровнить абзацы
A A

מי חכם ?

איני חושב שאתה מאושר בידיעה,
שמישהו בסביבתך ממרר תמיד בבכי.
אך כחכם יחשיב עצמו,
מי שהציג כל האחרים כטיפשים !
 
Добавлено IsraelWuIsraelWu в вт, 18/06/2019 - 07:58
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии