-
Луна → Транслитерация
16 переводовАнглийский #1+15 more, #2, Голландский, Испанский, Итальянский, Немецкий #1, #2, Норвежский, Транслитерация, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, Французский, Хорватский
✕
Транслитерация
Luna
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Ya lyublyu tvoi volosy, volosy, volosy, oni tak kruto letayut.
Kogda veter kasayetsya ix, nie mogu ustoyat', da i v tsielom nie znayu.
A ty lyubish' moy golos, moy golos, moy golos i kazhetsya eto na viechno.
No togda pochemu my s toboy poteryali, vse to chto kazalos' tak viechno.
Razberi menya po chastyam, posmotri kak tebya teryal.
Udivi menya, udivi menya, udivi menya vnov'.
Skol'ko slov ya daril tebe, vspominay menya kogda xolodno po vesne.
No ya veryu chto my vmeste snova, naydem to teplo.
Ya nie boyus' uzho vysoty, ya nie boyus' uzho dikoy boli.
Ya lish' boyus' tebya nie nayti, nie ta luna tebya ot menya skroet.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Mnie sviet ukazhet dal'nyuyu tropu, na nioy vizhu snova ya tebya.
Vokrug durnye lyudi i slova, ya smotryu glaza, yoy smotryu v glaza.
Skol'ko mnie yeshcho nado zviezd, chto by nayti tebya.
Skol'ko mnie yeshcho nado slov, chto by zabyt' tebya.
Yesli dazhe poteryal k tebe tot samyi put', obyazatel'no naydu, odinokuyu lunu.
Ya nie boyus' uzho vysoty, ya nie boyus' uzho dikoy boli.
Ya lish' boyus' tebya nie nayti, nie ta luna tebya ot menya skroet.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Ya lyublyu tvoi volosy, volosy, volosy, oni tak kruto letayut.
Kogda veter kasayetsya ix, nie mogu ustoyat', da i v tsielom nie znayu.
A ty lyubish' moy golos, moy golos, moy golos i kazhetsya eto na viechno.
No togda pochemu my s toboy poteryali, vse to chto kazalos' tak viechno.
Razberi menya po chastyam, posmotri kak tebya teryal.
Udivi menya, udivi menya, udivi menya vnov'.
Skol'ko slov ya daril tebe, vspominay menya kogda xolodno po vesne.
No ya veryu chto my vmeste snova, naydem to teplo.
Ya nie boyus' uzho vysoty, ya nie boyus' uzho dikoy boli.
Ya lish' boyus' tebya nie nayti, nie ta luna tebya ot menya skroet.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Polnaya luna, ukazhet mne sled.
Ya tebya naydu, naydu xot' gde.
Kogda zazhivet, bol'no krylo.
Ty vnov' uletish', tak daleko.
Daleko daleko, gde konchayetsya morie.
Daleko daleko, gde konchayetsya zviezdy.
Daleko daleko, gde konchayetsya niebo.
Daleko daleko, gde konchayetsya morie.
✕
Помогите перевести "Луна"
Коллекции с "Луна"
1. | Dolorous Russian Songs |
Lesha Svik: Топ 3
1. | Луна (Luna) |
2. | Дым (Dym) |
3. | Малиновый Свет (Malinoviy Svet) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Paraskevas
Эксперт Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Вклад:346 переводов, 715 транслитераций, 44 текста песен, 2 collections, поблагодарили 2323 раза, выполнено 202 запроса помог(ла) 87 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 323 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Хорватский, Французский, Немецкий, Итальянский, Сербский, Боснийский, Черногорский, intermediate Боснийский (Чакавский диалект), Хорватский (Чакавский диалект), Хорватский (Кайкавский диалект), beginner Белорусский, Болгарский, Чешский, Голландский, Македонский, Польский, Румынский, Русский, Словацкий, Словенский, Украинский, Белорусский (Трасянка)