Elias Kaskinen & Päivän Sankarit - Rakasta vielä kun voit (перевод на Русский)

перевод на Русский

Люби, пока еще можешь

Если я посмотрю тебе в глаза,
Скажешь ли ты что-то оскорбительное мне прямо в лицо?
Разбередишь ли рану, когда увидишь, как сильно это режет?
 
Или напишешь слова, за которыми не сможешь стоять?
Ты, вероятно, не осмелишься кинуть в меня камень, на котором выгравировано твое имя.
 
Люби, пока еще можешь,
Пока эти машины не властвуют над нами.
Люби, пока еще можешь,
Я не знаю, были ли мы по-настоящему знакомы, я не знаю.
 
Где-то далеко на краю поля мать боится,
Когда видит самолет -
Сотрет ли он нас с лица Земли?
За морями безбожник в униформе,
В его руках - геймпад.
Красная кнопка, на поле - дети.
Он получил неверные координаты.
 
Люби, пока еще можешь,
Пока эти машины не властвуют над нами.
Люби, пока еще можешь,
Видишь, они уже унесли наших детей, уже унесли.
Люби, пока еще можешь,
Пока эти машины не властвуют над нами.
Люби, пока еще можешь,
Я не знаю, были ли мы по-настоящему знакомы, я не знаю
 
Одинокий человек может наполнить пустой дом светом экрана,
Но ни один вещь и ни один телеканал не смогут заменить ему другого человека.
 
Люби, пока еще можешь,
Пока эти машины не властвуют над нами.
Люби, пока еще можешь,
Я не знаю, были ли мы по-настоящему знакомы, я не знаю.
Люби, пока еще можешь,
Пока эти машины не властвуют над нами.
Люби, пока еще можешь,
Я не знаю, были ли мы по-настоящему знакомы, я не знаю
 
Добавлено Tenho в ср, 10/05/2017 - 01:02
Финский

Rakasta vielä kun voit

Еще переводы "Rakasta vielä kun ..."
РусскийTenho
Помогите перевести "Rakasta vielä kun ..."
Elias Kaskinen & Päivän Sankarit: Топ 3
Смотрите также
Комментарии