Мядунiца (Веснавая карагодная) (перевод на МФА)

Advertisements
Белорусский

Мядунiца (Веснавая карагодная)

Мядуніца, мядуніца лугавая,
Ой, лугавая.
Чом ня пахнеш, чом ня пахнеш
Ва ўсём лузе?
Ой, ва ўсём лузе.
Як мне пахнуць, як мне пахнуць
Ва ўсём лузе.
Ой, ва ўсём лузе?
Стары бабы, стары бабы
Прысядзелі.
Ой, прысядзелі.
Маладзіцы, маладзіцы
Прыстаялі.
Ой, прыстаялі.
Красны дзеўкі, красны дзеўкі
Прыскакалі.
Ой, прыскакалі.
 
Добавлено kaukuskaukus в сб, 01/10/2016 - 12:23
Выровнить абзацы
перевод на МФА

vʲɛsnavaja karaɣɔdnaja

mʲadunʲit͡sa, mʲadunʲit͡sa ɫuɣavaja,
ɔj, ɫuɣavaja.
t͡ʂɔm nʲa paxnʲɛʂ, t͡ʂɔm nʲa paxnʲɛʂ
va wsʲɔm ɫuzʲɛ?
ɔj, va wsʲɔm ɫuzʲɛ.
jak mnʲɛ paxnut͡sʲ, jak mnʲɛ paxnut͡sʲ
va wsʲɔm ɫuzʲɛ.
ɔj, va wsʲɔm ɫuzʲɛ?
starɨ babɨ, starɨ babɨ
prɨsʲad͡zʲɛlʲi.
ɔj, prɨsʲad͡zʲɛlʲi.
maɫad͡zʲit͡sɨ, maɫad͡zʲit͡sɨ
prɨstajalʲi.
ɔj, prɨstajalʲi.
krasnɨ d͡zʲɛwkʲi, krasnɨ d͡zʲɛwkʲi
prɨskakalʲi.
ɔj, prɨskakalʲi.
 
Добавлено Alex BisakiAlex Bisaki в пт, 18/01/2019 - 09:25
Еще переводы "Мядунiца (Веснавая ..."
Комментарии