Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Русский, Испанский → Pelageya → На улице дождик → Португальский
  • Pelageya

    Pelageya

    На улице дождик → перевод на Португальский

  • 2 перевода
    Английский, Португальский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

На улице дождик

На улице дождик
С ведра поливает,
С ведра поливает,
Землю прибивает.
 
Землю прибивает,
Брат сестру качает,
Ой, люшеньки-люли,
Брат сестру качает.
 
Брат сестру качает,
Еще величает:
"Расти поскорее,
Да будь поумнее.
 
Вырастешь большая,
Отдадут тя замуж,
Ой, люшеньки-люли,
Отдадут тя замуж.
 
Отдадут тя замуж
Во чужу деревню,
Ой, люшеньки-люли,
В семью несогласну".
 
На улице дождик
С ведра поливает,
С ведра поливает,
Землю прибивает,
Землю прибивает,
Брат сестру качает.
 
Перевод

Na rua um chuvisco

Na rua um chuvisco
Se derrama do balde,
Se derrama do balde,
Batucando a terra.
 
Batucando a terra,
O irmão embala a irmã
Oh, nana-neném
O irmão embala a irmã.
 
O irmão embala a irmã,
E ainda acrescenta:
"Cresça rapidinho,
Seja mais esperta.
 
Ficarás grandinha,
Te darão em casamento,
Oh, nana-neném,
Te darão em casamento.
 
Te darão em casamento
Para uma aldeia estranha,
Oh, nana-neném,
Para uma família inamistosa".
 
Na rua um chuvisco
Se derrama do balde
Se derrama do balde
Batucando a terra,
Batucando a terra,
O irmão embala a irmã.
 
✕
Pelageya: Топ 3
1.Ой, да не вечер (Oy, da ne vecher)
2.Любо, братцы любо! (Lyubo, brattsy lyubo!)
3.Под окном широким (Pod oknom shirokim)
Комментарии
↑↓