Реклама

Небо в глазах (Nebo v glazah) (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Polina Gagarina (Полина Гагарина)
  • Песня: Небо в глазах (Nebo v glazah) 2 перевода
  • Переводы: Английский, Хорватский

Небо в глазах

Небо в глазах
Море внутри
Без тебя мне нигде не найти
Небо в глазах
Море внутри
Навсегда ты сохрани
 
Мы где-то
Как две далёких кометы
Летим со скоростью света
Пытаемся не сгореть
И снова мы делаем круг
Который вокруг зажигает звёзды
Нам стоит лишь захотеть
В этот миг время замрет
Две души стали одной
Ты не бойся
Ты просто следуй за мной
 
Небо в глазах
Море внутри
Без тебя мне нигде не найти
Небо в глазах
Море внутри
Навсегда ты сохрани
Небо в глазах
 
Так быстро
Огонь зажигают искры
И ты уже в зоне риска
Но тянешься ко мне
Так быстро
Становишься моим смыслом
Мечтами о чём-то чистом
Ты светишь мне в темноте
Пусть опять время замрет
Мы найдем дорогу домой
Ты не бойся
Ты просто следуй за мной
 
Небо в глазах
Море внутри
Без тебя мне нигде не найти
Небо в глазах
Море внутри
Навсегда ты сохрани
Небо в глазах
 
Добавлено Мария ЗахароваМария Захарова в чт, 09/04/2020 - 23:29
В последний раз исправлено ltlt в чт, 21/05/2020 - 12:50
перевод на ХорватскийХорватский
Выровнить абзацы

Nebo u očima

Nebo u očima
More unutra
Nigdje me ne mogu naći bez tebe
Nebo u očima
More unutra
Sačuvaj zauvijek
 
Mi smo negdje
Kao dva daleka kometa
Letimo brzinom svjetlosti
Pokušavamo ne izgorjeti
I opet radimo krug
Koji zasvijetli zvijezde okolo
Mi samo trebamo poželjeti
I u tom trenutku vrijeme će se zamrznuti
Dvije duše su postale jedna
Ne boj se
Samo me prati
 
Nebo u očima
More unutra
Nigdje me ne mogu naći bez tebe
Nebo u očima
More unutra
Sačuvaj zauvijek
Nebo u očima
 
Tako brzo
Iskre zapale vatru
I već si u opasnosti
Ali mi priđeš
Tako brzo
Postaješ moj smisao
Snovima o nečemu čistom
Sjajiš me u mraku
Pusti neka se vrijeme opet smrzne
Naći ćemo put kući
Ne boj se
Samo me prati
 
Nebo u očima
More unutra
Nigdje me ne mogu naći bez tebe
Nebo u očima
More unutra
Sačuvaj zauvijek
Nebo u očima
 
Спасибо!
thanked 2 times
Translated by Amadeo Pavazza
Добавлено amadeo.pavazzaamadeo.pavazza в пт, 10/04/2020 - 10:30
В последний раз исправлено amadeo.pavazzaamadeo.pavazza в сб, 02/05/2020 - 23:00
Еще переводы "Небо в глазах (Nebo ..."
Хорватский amadeo.pavazza
Комментарии