Реклама

Не лги мне, девочка (Ne lgi mne, devochka) (Транслитерация)

  • Исполнитель: Laskovy May (Ласковый Май)
  • Песня: Не лги мне, девочка (Ne lgi mne, devochka)
  • Переводы: Транслитерация

Не лги мне, девочка (Ne lgi mne, devochka)

Я не знал как обманы скрывает ночь,
Я мечтал о любви, но ей не помочь.
Знаю я, что с рассветом уходит сон,
Для тебя всё равно рядом я или он.
 
Знаю я, что с рассветом уходит сон,
Для тебя всё равно рядом я или он.
 
Лунный мир равнодушен к словам моим,
Лживый миг свежий ветер прогнал как дым.
Голос твой чуть заметно дрожит сейчас,
Но со мной больше нет тебя в этот час.
 
Голос твой чуть заметно дрожит сейчас,
Но со мной больше нет тебя в этот час.
 
Не лги мне, девочка, не лги,
Не умоляй и не зови,
Не притворяйся, я все помню.
Не лги мне, девочка, не лги,
Напрасны все слова твои,
Не утруждай себя, я все понял.
Не лги...
 
Я забыл, все, что только забыть я мог.
Я простил, ночь дала тебе свой урок.
Уходя, я скажу лишь тебе: "Прощай!".
Для меня нет фальшивой любви, так и знай!
 
Уходя, я скажу лишь тебе: "Прощай!".
Для меня нет фальшивой любви, так и знай!
 
Не лги мне, девочка, не лги,
Не умоляй и не зови,
Не притворяйся, я все помню.
Не лги мне, девочка, не лги,
Напрасны все слова твои,
Не утруждай себя, я все понял.
Не лги...
 
Добавлено 221bTrekkie221bTrekkie в сб, 31/05/2014 - 02:08
В последний раз исправлено Andrew from RussiaAndrew from Russia в вс, 10/11/2019 - 01:28
Транслитерация
Выровнить абзацы
A A

Ne lgi mne, devochka

Ya ne znal kak obmany skryvayet noch',
Ya mechtal o lyubvi, no yey ne pomoch'.
Znayu ya, chto s rassvetom ukhodit son,
Dlya tebya vsyo ravno ryadom ya ili on.
 
Znayu ya, chto s rassvetom ukhodit son,
Dlya tebya vsyo ravno ryadom ya ili on.
 
Lunny mir ravnodushen k slovam moim,
Lzhivy mig svezhi veter prognal kak dym.
Golos tvoy chut' zametno drozhit seychas,
No so mnoy bol'she nyet tebya v etot chas.
 
Golos tvoy chut' zametno drozhit seychas,
No so mnoy bol'she nyet tebya v etot chas.
 
Ne lgi mne, devochka, ne lgi,
Ne umolyay i ne zovi,
Ne pritvoryaysya, ya vse pomnyu.
Ne lgi mne, devochka, ne lgi,
Naprasny vse slova tvoi,
Ne utruzhday sebya, ya vse ponyal.
Ne lgi...
 
Ya zabyl, vse, chto tol'ko zabyt' ya mog.
Ya prostil, noch' dala tebe svoy urok.
Ukhodya, ya skazhu lish' tebe: "Proshchay!".
Dlya menya nyet fal'shivoy lyubvi, tak i znay!
 
Ukhodya, ya skazhu lish' tebe: "Proshchay!"
Dlya menya nyet fal'shivoy lyubvi, tak i znay!
 
Ne lgi mne, devochka, ne lgi,
Ne umolyay i ne zovi,
Ne pritvoryaysya, ya vse pomnyu.
Ne lgi mne, devochka, ne lgi,
Naprasny vse slova tvoi,
Ne utruzhday sebya, ya vse ponyal.
Ne lgi...
 
Добавлено 221bTrekkie221bTrekkie в сб, 28/06/2014 - 18:46
Еще переводы "Не лги мне, девочка ..."
Транслитерация 221bTrekkie
Комментарии