-
Не молчи → перевод на Греческий
15 переводовАнглийский #1+14 more, #2, #3, Белорусский, Греческий, Испанский, Итальянский, Македонский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Транслитерация, Финский, Французский
✕
Перевод
Mην σιωπαίνεις
Τα λαμπερά φώτα της πόλης,τρέχω και πάλι προς εσένα
αλλά να ξεφύγω από τα δεσμά δεν μπορώ.
Είσαι σαν ένας δυνατός μαγνήτης,μα γιατί είσαι τόσο μακριά?
και η καρδιά μου πονάει: είναι τόσο ψηλά.
Μην σωπαίνεις,πες μου έστω και μερικές λέξεις
και αυτές ίσως να σώσουν την αγάπη μας.
Kάνε ένα βήμα προς το μέρος μου,αν είναι τόσο δύσκολο να μου το πεις
Αν και δεν είναι και τίποτα σπουδαίο,η περηφάνια πρέπει να ξεπεραστεί
Σε ακολουθώ,αν και δεν θα έπρεπε
και η καρδιά έχει σχιστεί στα δύο,και το τώρα είναι σκοτεινό
Μην σωπαίνεις,πες μου έστω και μερικές λέξεις
και αυτές ίσως να σώσουν την αγάπη μας.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Xristina Giannekou | 6 лет 11 месяцев |
Miley_Lovato | 8 лет 10 месяцев |
Guests thanked 5 times
Добавлено infiity13 в 2015-06-12
✕
Коллекции с "Не молчи"
1. | Дима Билан ★ Не Молчи (2015) |
Dima Bilan: Топ 3
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Idioms from "Не молчи"
1. | пару слов |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Имя: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Вклад:4916 переводов, 554 транслитераций, 366 текстов песен, поблагодарили 18325 раз, выполнено 1558 запросов помог(ла) 486 пользователям, записал(а) тексты 79 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1492 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Французский, Немецкий, Русский, intermediate Китайский, Японский, Корейский, Испанский, Турецкий, beginner Болгарский, Хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.