Реклама

Notsh (Ночь) (Транслитерация)

  • Исполнитель: Chernila Dlya Pyatogo Klassa (Чернила для 5-го класса)
  • Песня: Notsh (Ночь)
  • Переводы: Транслитерация

Notsh (Ночь)

Зачем напрасно жечь
Зимой под утро свечи?
Мой текст не стоит свеч,
А в музыке печаль, лишь я замечу.
Лишь только я замечу,
Как бьётся о стекло,
Холодной вьюги зло.
Холодной вьюги зло.
 
О чём бушует снег,
Запутавшийся в проводах на крыше?
Он всё расскажет мне,
И только я его услышу.
Лишь я один услышу,
Как ветры декабря
Стучат по окнам зря.
Стучат по окнам зря.
 
Пусть горят и тают под утро свечи,
И за окнами холод, снег и лёд,
И метель рождая строк бесконечность
Только мне за окном об этом поёт.
 
Ночной хозяин - снег,
Пустых дворов и перекрёстков белых
В дыму ночных огней
Пиши узор зимы небесным мелом.
Пиши небесным мелом,
Как город спит ночной,
А ты побудь со мной.
А ты побудь со мной.
 
Пусть горят и тают под утро свечи,
И за окнами холод, снег и лёд,
И метель рождая строк бесконечность
Только мне за окном об этом поёт.
 
Зачем напрасно жечь
Зимой под утро свечи?
Мой текст не стоит свеч,
А в музыке печаль лишь я замечу.
Лишь только я замечу
В пыли ночных огней,
Со мною плачет снег.
Со мною плачет снег.
 
Добавлено 221bTrekkie221bTrekkie в вс, 06/07/2014 - 19:35
В последний раз исправлено SaintMarkSaintMark в пн, 31/10/2016 - 12:27
Транслитерация
Выровнить абзацы
A A

Noch'

Zachem naprasno zhech'
Zimnoy pod utro svechi?
Moy tekst ne stoit svech,
A v muzyke pechal', lish ya zamechu.
Lish' tol'ko ya zamechu,
Kak b'yotsya o steklo,
Kholodnoy v'yugi zlo.
Kholodnoy v'yugi zlo.
 
O chyom bushuyet sneg,
Zaputavshiysya v provodakh na kryshe?
On vsyo rasskazhet mne,
I tol'ko ya yevo uslyshu.
Lish' ya odin uslyshu,
Kak vetry dekabrya
Stuchat po oknam zrya.
Stuchat po oknam zrya.
 
Pust' goryat i tayut pod utro svechi,
I za oknami kholod, sneg i lyod,
I metel' rozhdaya strok beskonechnost'
Tol'ko mne za oknom ob etom poyot.
 
Nochnoy khozyain - sneg,
Pustykh dvorov i perekryostkov belykh
V dymu nochnykh ogney
Pishi uzor zimy nebesnym melom.
Pishi nebesnym melom,
Kak gorod spit nochnoy,
A ty pobud' so mnoy.
A ty pobud' so mnoy.
 
Pust' goryat i tayut pod utro svechi,
I za oknami kholod, sneg i lyod,
I metel' rozhdaya strok beskonechnost'
Tol'ko mne za oknom ob etom poyot.
 
Zachem naprasno zhech'
Zimoy pod utro svechi?
Moy tekst ne stoit svech,
A v muzyke pechal' lish' ya zamechu.
Lish' tol'ko ya zamechu
V pyli nochnykh ogney,
So mnoyu plachet sneg.
So mnoyu plachet sneg.
 
Добавлено 221bTrekkie221bTrekkie в вс, 06/07/2014 - 19:42
Еще переводы "Notsh (Ночь)"
Транслитерация 221bTrekkie
Комментарии