-
Ой у гаю , при Дунаю → перевод на Испанский
•Русский #1, #2, Английский #1, #2, Болгарский, Вьетнамский, Грузинский, Испанский, Китайский, Транслитерация, Турецкий, Французский
✕
Оригинальный текст
Ой у гаю , при Дунаю
Ой у гаю, при Дунаю
Соловей щебече.
Він же свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Ой у гаю, при Дунаю
Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мій гуляє.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче,
Милий мій гуляє.
Ой у гаю, при Дунаю
Стою самотою.
Плачу, тужу, ще й ридаю
Милий за тобою.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох
Соловей щебече.
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе.
Добавлено 
Natoska в 2012-09-19
Natoska в 2012-09-19Перевод
Oh, cerca del Danubio en la floresta
Oh, cerca del Danubio en la floresta
El ruiseñor está cantando,
Y a todos sus pajarillos
Al nido está llamando.
Oh, tioh-tioh tioh y tioh-tioh tioh–
El ruiseñor está cantando,
Y a todos sus pajarillos
Al nido está llamando.
Oh, cerca del Danubio, en la floresta
Allá la música toca:
El bajo* zumba y el violín llora,
Mi querido se divierta.
Oh, tioh-tioh tioh y tioh-tioh tioh–
Allá la música toca:
El bajo* zumba y el violín llora,
Mi querido se divierta.
Oh, cerca del Danubio, en la floresta
Estoy parada solita.
Lloro, suspiro y lamento
Por ti, mi querido.
Oh, tioh-tioh tioh y tioh-tioh tioh–
El ruiseñor está cantando,
Y a todos sus pajarillos
Al nido está llamando.
Marinka
Steve Repa✕
Ukrainian Folk: Топ 3
| 1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
| 2. | Щедрик (Shchedrik) |
| 3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
*El contrabajo o el violón.