Реклама

От зари до зари

Добавлено nefret в вт, 09/02/2016 - 21:06
  • Идиома: От зари до зари
  • Язык: Русский
  • Идиоматические переводы / Эквиваленты: Русский
  • Lyrics containing the idiom: 24 lyrics

Идиоматический перевод "От зари до зари"

Русский
від світaння до смеркання
Толкования:

"От зари до зари" в текстах

Antirespect - Тишины хочу (Tishiny khochu)

И заплачет душа как будто вдова,
И ночь тишиною растает.
Тишины хочу от зари до зари.
Купола пронзают неба колпак.

Dima Bilan - Полуночное такси (Polynochnaye Taksi)

Позови полуночное такси
Сосчитаем все огни
От зари, до зари
До заката солнца

Endshpil - When I Win

Зомби долбим in the building, по пути лови напас.
На мгновенье стопари, но мы вырвали чеку.
От зари до зари настроение very good.
От заебов и забот - от ворот поворот.

ANTI RESPECT FAMILY - Тишины Хочу!

И заплачет душа как будто вдова
И ночь тишиною растает.
Тишины хочу от зари до зари,
Купола пронзают неба колпак.

Oleg Gazmanov - Moi yasnye dni (Мои ясные дни)

Но держать спину прямо я
Буду что б ни случилося
От зари до зари

Dan Spătaru - От зари до зари

ПРИПЕВ:
От зари до зари,
От темна до темна,

Yuri Antonov - Снегири (Snegiri)

Эта память опять от зари до зари
Беспокойно листает страницы.
И мне снятся всю ночь
На снегу снегири,

Janet Buterus - Belarus (Беларусь)

Посмотри на Нью-Йорк, на Мадрид посмотри:
Миллионы огней от зари до зари.
Только разве сравнишь океаны огней

Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль) - When I Win

Зомби долбим in the building. По пути - лови напас
На мгновенье стопари, но мы вырвали чеку
От зари до зари настроение very good
От заебов и забот, от ворот поворот

Regina - Pogovori so mnoy

Голос твой – чистый родник – замедлит время на миг;
От зари до зари счастье мне подари.
Измени русло реки по направлению ко мне,

Evgenij Osin - Зимний вечер (Zimnij vecher)

Ни театра, ни эстрады.
Мне нужна только ты, только губы твои,
Чтобы их целовать от зари до зари.
Мне нужна только ты, только губы твои,

Nogu Svelo! - Дурдом

Мы лабаем, мы лабаем
от зари до зари,
Если хочешь вместе с нами,

Otto Dix - Фиксация Снов

Мучат людей от зари до зари
Глазами зверей из стекла фонари.
Фиксация снов на бумаге из льда
И мозг заполняет золотая вода.

Filip Shkulev - Это ты, моя родина милая?

И с тяжёлою бедности ношею
Коротает он жалкие дни,
От зари до зари всё вздыхаючи
На пространстве - куда ни взгляни.

Secret (Russia) - Не Переживай! (Ne Perezhivay!)

Ты сказала, что не знала обо мне ничего,
Что ты по жизни попадала, но я круче всеге,
Ты словно в стае бегемотов от зари до зари,
На фестевале идиотов я был бы членом жюри.

Led 9 - Лишь бы не было войны

землю крестьянам пусть жрут её с голоду
на погосте место для себя готовят с молоду
заводы рабочим от зари до зари
и чтоб кровавым потом захлебнулись эти твари

Alexander Malinin - Ti ukroi menya snegom zima (Ты укрой меня снегом зима)

Подари мне, зима, подари
День беззвучный, что светит неярко,
Полусон от зари до зари.
Мне не надо богаче подарка.

Khersonsky Boris - Святие полни любови (Sviatyje polny liubovi) [Saint persons are fulfilled with love]

содержишь семью, сотню тягот преодолев.
Нужно шить одежду, и в ступе зерно толочь.
Нужно бревна строгать и пилить от зари до зари.
О, Мария! Вспоминала ли ты ту ночь,

Vladimir Vysotsky - Pro popugaya (Про попугая)

Давали мне кофе, какао, еду,
Чтоб я их приветствовал: "Хау ду ю ду?"
Но я повторял от зари до зари:
"Карамба!", "Коррида!!" и "Чёрт побери!!!"