Kangaroo495
Maailmaparandaja
вт, 05/05/2015 - 15:46
Thank you very much for the translation!
✕
Перевод
See
Second last floor, Moscow City
But she's on the Neva, where they raise the bridges.
This night, from different points,
We were admiring the shining of the same star
We're not acquainted yet, you're living with your mum at home.
And you don't know me, and don't download my albums
For now I'm just getting away with all this "female traffic"
And I'm living, like I want. I have my own schedule
Before your ex visited the islands with another,
You didn't buy that Moscow-St. Pete ticket.
Before I saw you catching that taxi,
I didn't stop and say "Can I give you a lift?"
Before we cruised around the city all night -
You didn't joke about how you fell in love with my beard.
Before we flew higher in that plane,
We didn't spend our first night together in Paris.
Before that blue breeze blew on your face -
I wasn't worrying when I was giving you that ring.
Before all the guys started going crazy,
You weren't naked, reading me your poetry.
Before you gave me all that tenderness,
You didn't burn with jealousy every time.
Now my hand is leading another back home.
Something like that... We just aren't acquainted.
Before I took that random turn,
We weren't pulled into the whirlwind.
There are still three seconds until that moment,
Until you say to me:
Look, I can't hide this light from inside
You lit these's fires inside me!
I'll catch fire again, and if you love (me) - you can burn,
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
Nothing will be the same again.
Now no-one will come between us.
Having thrown our clothes on the floor, we can't resist.
Can't resist
I searched for you in the dark, I'm tired
And among thousands of far-off stars I found yours, once I found yours
Look, I can't hide this light from inside
You lit these fires inside me!
I'll catch fire again, and if you love (me) - you can burn,
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
We're like stars in the sky, see.
✕
Timati: Топ 3
| 1. | Где Ты, Где Я (Gde Ty, Gde Ja) |
| 2. | Баклажан (Baklažan) |
| 3. | Давай до свидания (Davay do svidaniya) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Title could also be "Look"
(sorry for the reference to "blew in your face", really couldn't find any realistic alternatives)