✕
Перевод
I Am Loosing It
Mom, for Heaven’s sake I am not drunk and not 'on drugs'
And not 'feeling lonely' and not simply 'just in love'
I am lost in it
I am lost in it
Ma-am don't you worry, wipe the tears and be strong
Stop the stupid questions what I'm doing where I’ve gone
I am lost in it
At nights I am just ... lost in it
When I gaze in his eyes, and I am dazed, I realize that I am lost in it (I am lost in it)
I don't know anything, not a thing about him and I am lost in it (I am lost in it)
And for him, and for him I'll give up
on anything and I am lost in it (I am lost in it)
Without him, without him all my life is not my own and this is it!
I wish I could just strum some chords on my guitar
I was singing songs and now I'm choking - here we are…
I am losing it
I am losing it
Feel like crying - helpless, but the smile is broad and bright
Downhill is going what is wrong and what is right
I am lost in it
I laugh and I am lost in it!
Just one look in his eyes and I am dazed, I realize that I am losing it (I am lost in it)
I don’t know anything, not a thing about him and I am losing it (I am lost in it)
And for him, and for him I'll give up on anything and I am losing it (I am lost in it)
Without him, without him all my life is not my own and this is it!
Just one look in his eyes, and I am dazed, I realize that I am losing it (I am losing it)
I don’t know anything, not a thing about him - I am losing it (I am losing it)
And for him, and for him I'll give up on anything and I am losing it (I am losing it)
Without him, without him all my life is not my own and this is it!
I am losing it (I am losing it)
And for him, and for him I'll give up on anything and I am losing it (I am losing it)
Without him, without him my life is not my own and this is it!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Eva Trussell в 2018-04-02
В последний раз исправлено Eva Trussell в 2022-07-18
Источник перевода:
✕
Помогите перевести "Пропадаю я"
Lyubov Uspenskaja: Топ 3
1. | К единственному нежному (K yiedinstvennomu nezhnomu) |
2. | Кабриолет (Kabriolet) |
3. | Карусель (Karusel) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Eva Trussell
Роль: Senior Member
Вклад:76 переводов, 2 транслитераций, 32 текста песен, поблагодарили 296 раз, оставил(а) 66 комментариев
Домашняя страница: vesperlyndblog.wordpress.com
Языки: родной Русский, свободно Английский, advanced Английский, intermediate Английский, beginner Французский, Немецкий
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd