✕
Перевод
Zaświstała
Zaświstała i upadła na stole
Trochę zjadła i zasnęła w popiele
Zabitych piosenek, nie mam nic do stracenia
Świat tak ciasny, pozwól się bracie objąć
Wszędzie diabły, dodawaj bracie gazu
Czas umierać, tego co spłonęło nie żal
A w czystym polu aniołeczki-bławatki
A my jesteśmy wolni, nie ma pożogi, tęsknoty.
A w niebie spotkają się Saszka i Ilja
Weźmy chleba, bez niego 100 gram - nie można
Co nam płakać, nie ma się czego wstydzić ani po co cierpieć
Raj nie błoto, zamieć naszym dobrodziejstwem
Wszystko opowiemy, o wschodzie i o zachodzie
O górach sadzy i o gorzkiej marmoladzie
Którą skończyliśmy, kiedy skończyła się wojna
I o tym jak siedzieliśmy – we własnym kraju w niewoli
Zaświstała i upadła na stole
Trochę zjadła, sturlała się w popiele
Zabitych piosenek, nie mam nic do stracenia
Świat tak ciasny, pozwól się bracie objąć
| Спасибо! ❤ |  |  |
| поблагодарили 1 раз | ||
Добавлено 
Kacper Lepper в 2020-04-14
Kacper Lepper в 2020-04-14 В последний раз исправлено Kacper Lepper в 2020-05-21
Kacper Lepper в 2020-05-21✕
Помогите перевести "Просвистела"
Коллекции с "Просвистела"
| 1. | Do Russians want a war? |
DDT: Топ 3
| 1. | Это всё (Eto vsyo) |
| 2. | Метель (Metel') |
| 3. | Родина (Rodina) |
Idioms from "Просвистела"
| 1. | В чистом поле |
| 2. | Мир тесен. |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated according to the video. Since the concert and studio versions of this song vary in small details, an alternative version of the lines were added in the footnotes. + The fifth stanza was also added.
Текст песни отредактирован в соответствии с видео. Поскольку концертные и студийные версии песни разнятся в небольших деталях, то в сносках указан альтернативный вариант строк. + Также добавлена пятая строфа.