Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Болгарский, Английский → Beloslava → Сън → Эсперанто
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Сън

Белослава:
Изгрява слънцето,
усещам те до мен.
Сънувал спомени,
споделяш окрилен.
 
Целуваш ме…
Графа: Обичам те…
Заедно: Кафето пием
притихнали.
 
Деня посрещаме,
оставаме в съня.
 
Всяка нота е за теб –
като музика си във мен,
като топлото меко лято
във сърцето ми.
 
Любовта ми във теб живее,
песента ми за тебе пее
като нежната златна есен
във сърцето ми.
 
Графа:
Шумят дърветата,
притихва вечерта.
При мен прибираш се
и влиза любовта.
 
Целуваш ме…
Белослава: Обичам те…
Заедно: Говорим си
прегърнати.
 
И пак притихваме,
потъваме в съня…
 
Всяка нота е за теб –
като музика си във мен,
като топлото меко лято
във сърцето ми.
 
Любовта ми във теб живее,
песента ми за тебе пее
като нежната златна есен
във сърцето ми.
 
Ти си
моята сутрин.
Ти си
моята песен.
 
Ти си
моята есен,
моята обич,
моето…
 
Ти си…
 
(×2):
Всяка нота е за теб –
като музика си във мен,
като топлото меко лято
във сърцето ми.
 
Любовта ми във теб живее,
песента ми за тебе пее
като нежната златна есен
във сърцето ми.
 
Ти си…
 
Перевод

Sonĝo

Beloslava:
La suno leviĝas,
mi sentas vin apud mi.
Sonĝinta memorojn,
vi rakontas entuziasmigita.
 
Vi kisas min…
Grafa: Mi amas vin…
Kune: Ni trinkas la kafon
mallaŭtiĝintaj.
 
Ni bonvenigas la tagon
kaj restas en la sonĝo.
 
Ĉiu noto estas por vi –
vi estas kiel muziko en mi,
kiel la varma milda somero
en mia koro.
 
Mia amo vivas en vi,
mia kanto kantas pri vi
kiel la tenera ora aŭtuno
en mia koro.
 
Grafa:
La arboj bruas,
la vespero mallaŭtiĝas.
Vi rehejmiĝas ĉe mi
kaj eniras la amo.
 
Vi kisas min…
Beloslava: Mi amas vin…
Kune: Ni parolas
brakumitaj.
 
Kaj ni remallaŭtiĝas,
alfundiĝas en la sonĝon…
 
Ĉiu noto estas por vi –
vi estas kiel muziko en mi,
kiel la varma milda somero
en mia koro.
 
Mia amo vivas en vi,
mia kanto kantas pri vi
kiel la tenera ora aŭtuno
en mia koro.
 
Vi estas
mia mateno.
Vi estas
mia kanto.
 
Vi estas
mia aŭtuno,
mia amo,
mia…
 
Vi estas…
 
(×2):
Ĉiu noto estas por vi –
vi estas kiel muziko en mi,
kiel la varma milda somero
en mia koro.
 
Mia amo vivas en vi,
mia kanto kantas pri vi
kiel la tenera ora aŭtuno
en mia koro.
 
Vi estas…
 
✕
Beloslava: Топ 3
1.Всяка година по същото време (Vsyaka godina po sǎštoto vreme)
2.Времето за мен си ти (Vremeto za men si ti)
3.Пролет, лято, есен, зима… (Prolet, lyato, esen, zima…)
Комментарии
↑↓