Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Qayrat Nurtas

    Сүйіп едім → Транслитерация

  • 2 перевода
    Русский, Транслитерация
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Сүйіп едім

Ентігімді баса алмай, тұншыққандай боламын,
Тамағымды аша алмай, таба алмадым жауабын.
Өткен күн мен түндерде, бақытымды сұраған,
Сен еркелеп күлгенде, жүрегімнен шығар ән.
 
Өзің едің арманым, топ ішінен таңдаған,
Өзің едің жан жарым, ән-жырымды арнаған.
Өзің едің арманым, топ ішінен таңдаған,
Өзің едің жан жарым, ән-жырымды арнаған.
 
Қызғаныштан күрсініп, кейде от боп жанамын,
Көз салса да басқалар, мен деп тұрған жанарың.
Өн бойымды улаған, сол жанардың қарасы,
Кеудемдегі тулаған, жүрегіме қарашы!
 
Өзің едің арманым, топ ішінен таңдаған,
Өзің едің жан жарым, ән-жырымды арнаған.
Өзің едің арманым, топ ішінен таңдаған,
Өзің едің жан жарым, ән-жырымды арнаған. (3х)
 
Транслитерация

Süyіp edіm

Entіgіmdі bаsа аlmаy, tŭnşıqqаndаy bolаmın,
Tаmаğımdı аşа аlmаy, tаbа аlmаdım jаuаbın.
Ötken kün men tünderde, bаqıtımdı sŭrаğаn,
Sen erkelep külgende, jüregіmnen şığаr än.
 
Özіñ edіñ аrmаnım, top іşіnen tаñdаğаn,
Özіñ edіñ jаn jаrım, än-jırımdı аrnаğаn.
Özіñ edіñ аrmаnım, top іşіnen tаñdаğаn,
Özіñ edіñ jаn jаrım, än-jırımdı аrnаğаn.
 
Qızğаnıştаn kürsіnіp, keyde ot bop jаnаmın,
Köz sаlsа dа bаsqаlаr, men dep tŭrğаn jаnаrıñ.
Ön boyımdı ulаğаn, sol jаnаrdıñ qаrаsı,
Keudemdegі tulаğаn, jüregіme qаrаşı!
 
Özіñ edіñ аrmаnım, top іşіnen tаñdаğаn,
Özіñ edіñ jаn jаrım, än-jırımdı аrnаğаn.
Özіñ edіñ аrmаnım, top іşіnen tаñdаğаn,
Özіñ edіñ jаn jаrım, än-jırımdı аrnаğаn. (3х)
 
Комментарии