Реклама

Такого, как Путин! (Takogo, kak Putin!) (перевод на Английский)

Такого, как Путин!

Мой парень не готов на большие дела,
С подругами моими романы крутит.
Он так меня достал, я его прогнала,
И я хочу теперь такого, как Путин!
 
Такого, как Путин — полного сил!
Такого, как Путин — чтобы не пил!
Такого, как Путин — чтоб не обижал!
Такого, как Путин — чтоб не убежал!
 
Я видела его вчера в новостях,
Он говорил о том, что мир на распутье.
С таким, как он, легко и дома, и в гостях,
И я хочу теперь такого, как Путин!
 
Такого, как Путин — полного сил!
Такого, как Путин — чтобы не пил!
Такого, как Путин — чтоб не обижал!
Такого, как Путин — чтоб не убежал! (x4)
 
Такого, как Путин! (x3)
 
Добавлено Andrew from RussiaAndrew from Russia в вс, 01/03/2020 - 08:57
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

A Guy Like Putin!

My boyfriend isn't up to anything serious,
He's having affairs with my friends.
I’m so done with him, so I kicked him away.
And now I want a boyfriend like Putin!
 
A guy like Putin, who’s full of strength!
A guy like Putin, who doesn’t drink!
A guy like Putin, who wouldn’t hurt me!
A guy like Putin, who wouldn’t run away!
 
I saw him yesterday on the news,
He was saying the world was at a crossroads.
With a guy like him it’s easy both at home and out,
And now I want a boyfriend like Putin!
 
A guy like Putin, who’s full of strength!
A guy like Putin, who doesn’t drink!
A guy like Putin, who wouldn’t hurt me!
A guy like Putin, who wouldn’t run away! (x4)
 
A guy like Putin! (x3)
 
Спасибо!
thanked 2 times

In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.

Добавлено Firey-FlamyFirey-Flamy в сб, 02/05/2020 - 09:32
Комментарии
Read about music throughout history