✕
Оригинальный текст
Ти речи, момне ле
Ти речи момне, ле, зьота ща, мари
Йе ща майка ти излога.
Йе ща майка ти излога, мари
Сос адна корпа шерена.
Как да та зьомна, юначе, абре
Ага ма майка не дава,
Ага ма майка не дава, абре
За адна корпа шерена?
Ти речи момне ле, зьота ща, мари,
Йе ща тейко ти излога
Йе ща тейко ти излога, мари
Сос бока люта ракия
Как да та зьомна, юначе, абре
Ага ма тейко не дава
Ага ма тейко не дава, абре,
За бока люта ракия?
Ти речи момне ле зьота ща мари
Йе та ща тебе измамя.
От мерак да ми пристанеш, мари
Пристанеш, моя да станеш
Зьота ща, зьота юначе, абре
Йе имам мерак на тебе.
Мерак е страшен душманин, абре
За майка и стар бубайко.
Добавлено 
upwinxp в 2019-12-02
upwinxp в 2019-12-02Перевод
I'm telling you lass
I'm telling you lass I'll mary you,
I'll trick your mother (to give us her blessing)
I'll trick your mother (to give us her blessing)
As I give her a colorfull headcloth.
How could I mary you lad
When my mother will not give me (her blessing)
When my mother will not give me (her blessing)
For a colorfull headcloth?
I'm telling you lass I'll mary you,
I'll trick your father (to give us his blessing)
I'll trick your father (to give us his blessing)
As I give him a glass of strong rakia.
How could I mary you lad
When my father will not give me (her blessing)
When my father will not give me (her blessing)
For a glass of strong rakia?
I'm telling you lass I'll mary you
I'll trick you to run away from home
Out of desire to run away from home
To run away, to be mine.
I'll mary you lad
I have a desire for you
The desire is a great trouble 1
For my mother and old father.
- 1. Literally "enemy"
kdravia✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Many thanks to @kdravia for proofreading the lyrics.